1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX 3 00:01:16,204 --> 00:01:17,038 Tesoro. 4 00:01:17,038 --> 00:01:18,413 Sposiamoci! 5 00:01:23,121 --> 00:01:25,871 Ho dimenticato di inviare la sceneggiatura a Nicky per lo spettacolo di domani. 6 00:01:26,038 --> 00:01:28,163 Deve essere molto arrabbiato. 7 00:01:28,538 --> 00:01:30,079 Dammi un secondo. 8 00:02:07,579 --> 00:02:10,538 Era il dodici... oh no 9 00:02:10,704 --> 00:02:12,538 la tredicesima volta in questo mese. 10 00:02:13,038 --> 00:02:14,621 Dovevo quasi vedere l'anello 11 00:02:14,621 --> 00:02:16,204 che Phillip mi ha costretto a indossare. 12 00:02:17,038 --> 00:02:19,246 Perché volevo evitare la proposta di Phillip? 13 00:02:19,246 --> 00:02:20,704 È semplice. 14 00:02:20,704 --> 00:02:23,496 Per me 33 è solo un numero. 15 00:02:23,496 --> 00:02:25,788 Anche se avevo 35 anni. 16 00:02:26,204 --> 00:02:27,621 Perché devi legarti? 17 00:02:28,371 --> 00:02:30,204 Perché devi mettere un altro cuscino sul tuo letto 18 00:02:30,579 --> 00:02:33,329 mentre tutto ciò di cui hai bisogno è solo una "bastone magica" per l'avventura di una notte? 19 00:02:34,704 --> 00:02:35,663 Cosa c'è di più? 20 00:02:35,663 --> 00:02:37,538 La mia carriera è stata brillante. 21 00:02:37,538 --> 00:02:40,954 Uno show televisivo super hot e di altissimo livello 22 00:02:40,954 --> 00:02:43,163 con decine di contratti di sponsorizzazione. 23 00:02:43,538 --> 00:02:46,996 Un marito e un figlio potrebbero rovinare tutto quello che ho. 24 00:02:47,829 --> 00:02:49,871 È stato un fine settimana rilassante e siamo tornati! 25 00:02:49,871 --> 00:02:51,746 Sono la signora Q! 26 00:02:52,079 --> 00:02:55,246 Sono felice di rivedervi, ragazzi qui in Showbiz Secret! 27 00:02:59,496 --> 00:03:02,121 La vita è bella. Perché preoccuparsi? 28 00:03:02,121 --> 00:03:03,288 L'amore funziona bene. 29 00:03:03,288 --> 00:03:05,288 Perché doverlo seppellire con il matrimonio? 30 00:03:10,538 --> 00:03:13,246 Ti presento la mia sorellanza. 31 00:03:14,913 --> 00:03:16,829 Queste ragazze sono sempre accanto a me, 32 00:03:16,829 --> 00:03:17,913 ogni volta che ho un ragazzo, 33 00:03:17,913 --> 00:03:19,579 così come quando sono single. 34 00:03:21,663 --> 00:03:24,121 In realtà sono loro il motivo 35 00:03:24,121 --> 00:03:26,038 Non voglio ancora sposarmi. 36 00:03:26,496 --> 00:03:28,038 Almeno per ora. 37 00:03:34,621 --> 00:03:35,413 Buongiorno sorella! 38 00:03:39,246 --> 00:03:39,996 Buongiorno sorella! 39 00:03:40,579 --> 00:03:42,954 Ho cantato Nicky. 40 00:03:42,954 --> 00:03:46,329 Bella copertina! 41 00:03:46,621 --> 00:03:49,288 La tua intervista è così spiritosa e snob, 42 00:03:49,288 --> 00:03:50,371 suona proprio come Ms. Q. 43 00:03:50,704 --> 00:03:53,454 Il conduttore di Showbiz Secret. 44 00:03:53,746 --> 00:03:55,788 Ma non ho ricevuto la sceneggiatura per lo spettacolo di oggi. 45 00:03:55,788 --> 00:03:57,371 Quindi non aspettarti che vada in onda questo pomeriggio. 46 00:03:57,371 --> 00:03:59,204 Oh bene, Nicky! Lo manderò subito! 47 00:03:59,204 --> 00:04:00,288 Stai lontano da me! 48 00:04:00,288 --> 00:04:01,454 Smettila di comportarti in modo familiare con me! 49 00:04:01,871 --> 00:04:03,288 Quindi oltre al ritocco. 50 00:04:03,288 --> 00:04:05,163 I miei occhi non sembrano così malvagi. Buttalo via! 51 00:04:05,371 --> 00:04:05,954 Sì, sorella. 52 00:04:06,621 --> 00:04:08,746 Sorellina, ecco la parte finale della sceneggiatura finale. 53 00:04:08,829 --> 00:04:10,371 Chi condurrà le ultime notizie di oggi? 54 00:04:10,371 --> 00:04:11,288 È Nam Hee. 55 00:04:11,288 --> 00:04:12,579 - Digli di vedermi. - Sì, sorella. 56 00:04:12,621 --> 00:04:13,829 Ehi sorella. 57 00:04:13,829 --> 00:04:15,204 Questi sono i due ultimi look di Lam Gia Khang. 58 00:04:15,204 --> 00:04:15,996 Quale ti piace? 59 00:04:15,996 --> 00:04:17,329 Hmm!! 60 00:04:17,329 --> 00:04:18,329 Cái này. 61 00:04:18,329 --> 00:04:19,496 Ok, sorella. 62 00:04:19,996 --> 00:04:21,079 Ricordami del modello adatto, tesoro. 63 00:04:21,163 --> 00:04:22,163 Notato sorella! 64 00:04:23,246 --> 00:04:24,746 Sorella, il nostro ospite si rifiuta di rispondere 65 00:04:24,746 --> 00:04:25,996 qualsiasi domanda sulla proposta. 66 00:04:26,371 --> 00:04:28,204 - Se non fosse per quelle sciocchezze, 67 00:04:28,204 --> 00:04:30,621 avrà possibilità essere intervistato dalla signora Q? 68 00:04:31,913 --> 00:04:34,996 - Pensa che perderò tempo? chiacchierare con lui per niente? 69 00:04:46,079 --> 00:04:47,621 Posso aiutarti, sorella? 70 00:04:47,621 --> 00:04:49,246 OH! Nom Hee! 71 00:04:49,246 --> 00:04:51,913 Lascia che me ne occupi io la tua sequenza questo pomeriggio! 72 00:04:51,913 --> 00:04:53,204 Che dire... 73 00:04:53,204 --> 00:04:54,163 Restiamo fedeli a quello. 74 00:04:59,871 --> 00:05:00,996 Tutto pronto. 75 00:05:01,288 --> 00:05:03,538 3, 2, 1! 76 00:05:03,746 --> 00:05:04,496 Lenta canzone! 77 00:05:11,246 --> 00:05:13,288 È stato un mese così noioso 78 00:05:13,288 --> 00:05:16,246 quando vengono coperte le notizie di intrattenimento con notizie sportive. 79 00:05:16,538 --> 00:05:18,788 Ma non dimenticare il segreto dello spettacolo 80 00:05:18,788 --> 00:05:20,788 ti porterà sempre calore, 81 00:05:20,788 --> 00:05:21,788 novità esclusive e promettenti. 82 00:05:21,788 --> 00:05:24,621 E ora torniamo alla signora Q 83 00:05:24,621 --> 00:05:26,538 con le nostre ultime notizie aggiornate. 84 00:05:26,704 --> 00:05:27,746 Per favore, date il benvenuto alla signora Q. 85 00:05:27,913 --> 00:05:29,413 Grazie, Nam Hee. 86 00:05:30,163 --> 00:05:33,871 La signora Q è sempre stata un'esperta 87 00:05:33,871 --> 00:05:36,996 nel portare notizie sorprendenti e attendibili. 88 00:05:36,996 --> 00:05:38,788 Allora vediamo cosa ti porto per oggi. 89 00:05:45,288 --> 00:05:46,954 Innanzitutto, abbiamo alcune novità 90 00:05:46,954 --> 00:05:48,996 sull'attrice Mai Yaya. 91 00:05:49,371 --> 00:05:52,288 Un nome così familiare con Showbiz Secret! 92 00:05:52,538 --> 00:05:55,038 Vediamo quali novità 93 00:05:55,038 --> 00:05:56,788 questa ragazza cattiva ha qualcosa per noi questa settimana. 94 00:05:57,871 --> 00:05:58,496 Vabbè... 95 00:05:59,038 --> 00:06:01,746 Vedo un invito a nozze... 96 00:06:01,913 --> 00:06:03,746 Secondo la fonte di notizie affidabile 97 00:06:03,746 --> 00:06:05,038 che abbiamo appena ricevuto. 98 00:06:05,371 --> 00:06:06,913 L'attrice Mai Yaya 99 00:06:06,913 --> 00:06:08,954 ha inviato l'invito a tutti i suoi amici. 100 00:06:08,954 --> 00:06:11,204 - La Cam 2 mantiene il campo medio, per favore. …per informare della sua monumentale cerimonia nuziale. 101 00:06:11,204 --> 00:06:16,038 E il suo fidanzato è un uomo giovane e ricco. 102 00:06:16,038 --> 00:06:17,746 Un ragazzo molto noto nel settore immobiliare. 103 00:06:17,746 --> 00:06:19,246 E lui è... 104 00:06:28,663 --> 00:06:29,538 Quyen, Quyen, Quyen 105 00:06:29,538 --> 00:06:30,413 Continua! 106 00:06:31,954 --> 00:06:32,829 Ehi, cosa c'è che non va? 107 00:06:32,829 --> 00:06:33,954 Perché non lo legge? 108 00:06:35,288 --> 00:06:36,579 Sorella, continua così! 109 00:06:41,871 --> 00:06:44,163 Che sorpresa... 110 00:06:44,913 --> 00:06:48,746 Il fidanzato di questa attrice talentuosa ma cattiva... 111 00:06:48,746 --> 00:06:53,329 È un rubacuori popolare ad ogni donna in questo momento... 112 00:06:54,163 --> 00:06:56,038 Signor Phillip Hoang, 113 00:06:56,038 --> 00:06:58,454 Amministratore delegato della società immobiliare King Group 114 00:06:58,454 --> 00:07:01,204 e anche lo sponsor principale di Showbiz Secret. 115 00:07:04,496 --> 00:07:06,329 Vorrei congratularmi con loro. 116 00:07:06,538 --> 00:07:08,454 E ora, diamo uno sguardo più da vicino 117 00:07:08,454 --> 00:07:09,954 al loro elegante invito 118 00:07:10,288 --> 00:07:14,163 a cui è stato appena inviato tutti i loro amici famosi. 119 00:07:23,829 --> 00:07:24,996 Una stronza così ridicola! 120 00:07:24,996 --> 00:07:26,413 Deve aver speso un sacco di soldi 121 00:07:26,413 --> 00:07:28,621 per apparire sulle copertine di ogni singola rivista. 122 00:07:28,621 --> 00:07:30,913 Giusto per dirlo a tutti alla fine 123 00:07:30,913 --> 00:07:35,038 c'è un uomo che osa per mettere il suo bastone nella sua valle di silicone. 124 00:07:36,663 --> 00:07:37,996 Sei pazzo? 125 00:07:38,246 --> 00:07:41,371 Come puoi essere così rilassato? 126 00:07:41,913 --> 00:07:43,788 dopo essere stato tradito così tante volte? 127 00:07:44,163 --> 00:07:45,579 Sei frigido, Quyen? 128 00:07:45,704 --> 00:07:46,663 Che cosa? 129 00:07:47,204 --> 00:07:49,288 Se lei è frigida, allora cosa sarei? 130 00:07:49,538 --> 00:07:51,329 Una vergine? 131 00:07:51,704 --> 00:07:52,663 E allora? 132 00:07:53,038 --> 00:07:54,496 Se fossi in lei, 133 00:07:54,538 --> 00:07:56,038 Mescolerei la vernice con la pasta di gamberetti 134 00:07:56,038 --> 00:07:57,996 e spruzzalo a casa di quella stronza. 135 00:07:57,996 --> 00:07:59,413 Non mi limiterei a sedermi qui. 136 00:07:59,913 --> 00:08:01,163 Che fottuta stronza! 137 00:08:04,829 --> 00:08:07,079 Ad essere onesti, è stata colpa mia. 138 00:08:07,996 --> 00:08:09,371 Non volevo sposare Phillip. 139 00:08:09,871 --> 00:08:12,121 Quindi ha dovuto uscire con un'altra donna. 140 00:08:13,079 --> 00:08:14,329 Oltre a ciò, 141 00:08:14,329 --> 00:08:15,704 forse lo sapete tutti 142 00:08:15,704 --> 00:08:18,163 Non ho tempo 143 00:08:18,163 --> 00:08:21,204 pensare al sesso o ai bambini. 144 00:08:21,329 --> 00:08:22,788 E' così una stronzata! 145 00:08:22,788 --> 00:08:23,871 Amen! Vuoi essere una suora 146 00:08:23,871 --> 00:08:25,621 per tutta la tua vita? 147 00:08:29,204 --> 00:08:30,704 Sei tornato, finalmente! 148 00:08:30,829 --> 00:08:31,621 Xin loi. 149 00:08:32,288 --> 00:08:33,579 Fammi passare, per favore! 150 00:08:35,163 --> 00:08:36,621 Devo venire direttamente qui per vederti 151 00:08:36,621 --> 00:08:37,996 subito dopo l'atterraggio. 152 00:08:38,163 --> 00:08:40,621 Ohh, mi mancano così tanto le mie bellissime sorelle! 153 00:08:45,663 --> 00:08:48,371 Ho un regalo speciale per la signora Q. 154 00:08:48,579 --> 00:08:49,454 Uno... 155 00:08:50,163 --> 00:08:51,121 Due... 156 00:08:51,496 --> 00:08:52,038 Tre! 157 00:08:52,038 --> 00:08:53,413 Bingo! 158 00:08:53,663 --> 00:08:55,621 Oh mio Dio! 159 00:08:56,038 --> 00:08:57,121 Questo è tuo. 160 00:08:57,121 --> 00:08:59,121 Questo va bene per Quyen. 161 00:08:59,246 --> 00:09:01,163 E tutti questi sono miei. 162 00:09:01,163 --> 00:09:02,663 È questo girocollo? 163 00:09:06,246 --> 00:09:06,913 Smettila! 164 00:09:06,913 --> 00:09:08,079 Tutti ci stanno guardando. 165 00:09:08,288 --> 00:09:09,163 Ignorali! 166 00:09:09,163 --> 00:09:11,038 Queste cose sono molto comuni in Australia! 167 00:09:12,621 --> 00:09:13,996 Mettilo via. 168 00:09:14,829 --> 00:09:16,079 Ho detto di metterlo via! 169 00:09:24,163 --> 00:09:25,496 Non ha nessuno con cui giocare. 170 00:09:25,788 --> 00:09:28,038 Datemelo. Lo terrò! 171 00:09:31,454 --> 00:09:32,704 Si sono lasciati. 172 00:09:32,829 --> 00:09:33,663 Eh? 173 00:09:33,996 --> 00:09:35,246 Si sono lasciati. 174 00:09:36,663 --> 00:09:37,871 Veramente? 175 00:09:37,871 --> 00:09:39,246 Quando è stato? 176 00:09:46,204 --> 00:09:47,413 Guarda questo. 177 00:09:47,704 --> 00:09:48,579 Ôi trời... 178 00:09:54,079 --> 00:09:55,329 Quel bastardo... 179 00:09:55,329 --> 00:09:57,121 Ha persino smesso di sponsorizzare il mio spettacolo! 180 00:09:57,121 --> 00:09:57,829 Cái gì?? 181 00:09:57,829 --> 00:09:58,788 Tutto bene! 182 00:09:59,704 --> 00:10:01,621 Vuol dire... lo spettacolo verrà cancellato? 183 00:10:03,746 --> 00:10:06,704 È vero che lo spettacolo deve finire quando finisce l’amore. 184 00:10:06,704 --> 00:10:07,829 Stai zitto! 185 00:10:10,246 --> 00:10:12,829 Non perdere tempo con quello stronzo. 186 00:10:13,413 --> 00:10:14,746 È piuttosto fastidioso. 187 00:10:15,204 --> 00:10:18,288 - In piedi! In piedi! - Eh? Non ho ancora finito il tè. 188 00:10:18,288 --> 00:10:20,496 Smetti di bere! Dobbiamo dargli una lezione. 189 00:10:20,996 --> 00:10:22,496 Paga prima il tuo tè! 190 00:10:23,079 --> 00:10:24,163 EHI! 191 00:10:27,204 --> 00:10:29,038 Filippo! Tu interpreti Quyen, 192 00:10:29,038 --> 00:10:31,038 il che significa che giochi con tutti noi! 193 00:10:31,038 --> 00:10:33,579 Ehi, cosa hai appena detto? 194 00:10:33,579 --> 00:10:35,538 Non mi ha mai interpretato. 195 00:10:35,538 --> 00:10:36,829 Mai. 196 00:10:37,663 --> 00:10:39,288 Fai un passo indietro! Lasciamelo finire. 197 00:10:42,454 --> 00:10:43,371 Filippo! 198 00:10:43,371 --> 00:10:45,121 Ti farò a pezzetti. 199 00:10:45,121 --> 00:10:45,996 Taglio!! 200 00:10:45,996 --> 00:10:46,954 Lasciamelo fare! 201 00:10:58,038 --> 00:10:59,538 Sta arrivando. Affrettarsi! 202 00:11:00,079 --> 00:11:01,413 Ehi, chi è quello? 203 00:11:02,204 --> 00:11:04,454 Ho una sorpresa per il tuo piacere. 204 00:11:04,454 --> 00:11:06,704 - Andiamo sorella! - Andiamo! 205 00:11:10,871 --> 00:11:12,829 Lasciami controllare prima. 206 00:11:14,038 --> 00:11:15,704 Girati, girati… 207 00:11:19,621 --> 00:11:21,913 Wow, è proprio lui! 208 00:11:21,913 --> 00:11:22,871 Com'è? 209 00:11:22,871 --> 00:11:24,204 È lui quello che hai scelto? 210 00:11:24,204 --> 00:11:26,329 Quei siti web non sono così affidabili. 211 00:11:26,413 --> 00:11:29,204 Le foto sono sempre diverse dalla realtà. 212 00:11:29,204 --> 00:11:30,246 Giusto! 213 00:11:30,246 --> 00:11:31,663 Fammi controllare. 214 00:11:32,204 --> 00:11:33,663 Se non è quello giusto, non lo lascerò entrare. 215 00:11:34,246 --> 00:11:34,704 Hmm 216 00:11:34,788 --> 00:11:36,371 Perché sei così intelligente? 217 00:11:39,996 --> 00:11:43,204 Come fate a saperlo così bene? 218 00:11:43,204 --> 00:11:45,246 Devi aver già prenotato un accompagnatore maschio, eh? 219 00:11:48,746 --> 00:11:51,996 - No, non l'ho fatto. - Non dell'umore giusto. 220 00:11:52,996 --> 00:11:54,538 Cosa stai fissando? 221 00:11:54,663 --> 00:11:57,329 Comunque non ne sai nulla. 222 00:11:57,579 --> 00:11:59,621 Fai un passo indietro, lasciami controllarlo. 223 00:12:00,788 --> 00:12:01,621 Aspetto! 224 00:12:01,621 --> 00:12:03,538 Oh! 225 00:12:03,538 --> 00:12:05,163 Assolutamente delizioso! 226 00:12:05,163 --> 00:12:06,079 Lui è quello giusto. 227 00:12:06,079 --> 00:12:07,121 Vai ad aprire la porta. 228 00:12:07,121 --> 00:12:09,829 Andiamo a scopare ragazze! 229 00:12:19,454 --> 00:12:20,038 CIAO! 230 00:12:20,204 --> 00:12:20,954 Sono Jack. 231 00:12:21,121 --> 00:12:22,871 Ciao Jack! 232 00:12:27,413 --> 00:12:29,038 Grazie, signore. 233 00:12:31,246 --> 00:12:33,496 Non ho ancora compiuto 18 anni! 234 00:12:34,871 --> 00:12:37,329 Xin loi. Quindi... grazie signorine. 235 00:12:39,413 --> 00:12:42,121 Sì, lascia che ti presenti. 236 00:12:42,913 --> 00:12:47,079 La ragazza che ti ha appena dato il vino, è Kiki. 237 00:12:47,329 --> 00:12:49,579 Uguale al nome del mio cane. 238 00:12:51,079 --> 00:12:55,329 Ha appena compiuto 17 anni. Semplicemente stupendo! 239 00:12:56,913 --> 00:13:01,913 E questo è… Maria... Ozawa 240 00:13:02,538 --> 00:13:04,121 18. 241 00:13:04,371 --> 00:13:10,163 E io sono Ton Nu Dai Trang, un anno più giovane di lei. 242 00:13:11,246 --> 00:13:15,871 Potresti vederci un po' troppo maturi. 243 00:13:15,871 --> 00:13:24,538 Ma in realtà siamo ancora molto giovani. Non è vero, ragazze? 244 00:13:26,371 --> 00:13:29,121 Quindi sono più vecchio di tutti voi qui. 245 00:13:29,121 --> 00:13:34,621 Ora abbiamo un motivo per... tifare! 246 00:13:35,913 --> 00:13:36,954 Bevilo, bevilo! 247 00:13:37,913 --> 00:13:39,454 Oh mio Dio! 248 00:13:39,954 --> 00:13:41,371 Stai bene? 249 00:13:41,871 --> 00:13:44,954 - Questo stupido! - Sto bene. 250 00:13:45,788 --> 00:13:47,288 Stai bene? 251 00:13:48,204 --> 00:13:49,829 Oh, eccola! 252 00:13:58,996 --> 00:13:59,621 Chi è lei? 253 00:14:01,746 --> 00:14:03,163 Rendila felice! 254 00:14:05,454 --> 00:14:06,579 Capito! 255 00:14:06,913 --> 00:14:08,121 Posso farlo adesso? 256 00:14:10,163 --> 00:14:11,954 No, no, no! 257 00:14:12,538 --> 00:14:14,496 Non è quello che pensi. 258 00:14:14,496 --> 00:14:16,121 Per favore, fallo castamente! 259 00:14:16,121 --> 00:14:18,579 Siamo tutti vegetariani. Non mangiamo carne. 260 00:14:19,079 --> 00:14:20,829 Allora cosa vuoi che faccia? 261 00:14:22,413 --> 00:14:24,829 Il mio amico Quyen ha dei problemi. 262 00:14:25,079 --> 00:14:28,163 Vogliamo solo che tu ti unisca a noi e ti diverta. 263 00:14:28,163 --> 00:14:29,121 Chỉ có thế thôi! 264 00:14:31,079 --> 00:14:32,746 Beh, è ​​facile! 265 00:14:33,913 --> 00:14:36,496 Hai una maglietta in più da cambiare? 266 00:14:39,038 --> 00:14:41,288 Che bella domanda. 267 00:14:42,788 --> 00:14:45,288 Nessuno porta sempre la valigia come te! 268 00:14:45,288 --> 00:14:46,454 SÌ. 269 00:14:46,454 --> 00:14:48,038 Come puoi andare in discoteca con questa maglietta sporca? 270 00:14:48,246 --> 00:14:50,329 - Trovane un altro! - Lasciami andare a comprarne uno. 271 00:14:50,329 --> 00:14:51,371 Non c'è bisogno! 272 00:14:51,371 --> 00:14:54,204 Lascia che me ne occupi io. 273 00:15:07,329 --> 00:15:09,246 Voglio ovulare per lui! 274 00:15:10,038 --> 00:15:12,079 Non posso più aspettare! 275 00:15:12,871 --> 00:15:14,663 Sono pronto. Andiamo! 276 00:15:15,204 --> 00:15:16,371 Ciao, sorella. 277 00:15:19,163 --> 00:15:23,288 Andiamo! Facciamo festa! Affrettarsi! 278 00:15:24,121 --> 00:15:25,496 Andiamo duro stasera! 279 00:15:25,496 --> 00:15:27,413 Cosa stiamo aspettando? Affrettarsi! 280 00:16:11,829 --> 00:16:14,579 Ti ho portato nella tua stanza. Solo per tenerti al caldo. 281 00:16:20,288 --> 00:16:21,288 Fermati proprio lì! 282 00:16:22,246 --> 00:16:23,954 - Togliti i vestiti! - Che cosa? 283 00:16:24,704 --> 00:16:25,788 Toglilo! 284 00:16:29,246 --> 00:16:31,246 Perché indossi i vestiti di Phillip? 285 00:16:34,121 --> 00:16:35,454 EHI! 286 00:16:35,454 --> 00:16:37,579 Non permettermelo di ripetere, ok? 287 00:16:37,996 --> 00:16:39,829 - Toglitelo! - Va bene! 288 00:16:39,829 --> 00:16:41,746 Ho detto toglilo! 289 00:16:42,329 --> 00:16:44,538 Va bene. Dammi un secondo! 290 00:17:19,913 --> 00:17:21,496 Non andare. 291 00:17:25,038 --> 00:17:26,538 Per favore, resta, Phillip! 292 00:17:56,913 --> 00:18:00,246 Grazie per la notte meravigliosa… 293 00:18:10,954 --> 00:18:13,454 So che hai messo molti sforzi in questo. 294 00:18:13,954 --> 00:18:15,079 Ma Quyen, 295 00:18:15,913 --> 00:18:18,788 Possiamo permetterci solo altri 4 episodi. 296 00:18:18,788 --> 00:18:20,121 4 episodi? 297 00:18:21,038 --> 00:18:24,413 Ciò significa che mancano solo 4 mesi? 298 00:18:24,413 --> 00:18:28,246 Posso condurre una grande campagna con quella somma di denaro. 299 00:18:28,788 --> 00:18:31,079 Faresti meglio a prepararti per un nuovo programma televisivo da ora in poi. 300 00:18:40,788 --> 00:18:42,329 Chi guarderebbe questa schifezza? 301 00:18:42,829 --> 00:18:46,121 La creazione di contenuti deve basarsi su una strategia invece di scrivere quello che vuoi. 302 00:18:49,079 --> 00:18:51,246 Quali sono le 3 regole che vi ho insegnato prima? 303 00:18:51,579 --> 00:18:54,704 Deve essere fresco, unico e scioccante. 304 00:18:55,996 --> 00:18:58,246 Questo tipo di contenuto è ovunque su Internet! 305 00:18:58,246 --> 00:18:59,829 Non c'è bisogno di guardare in TV! 306 00:19:01,204 --> 00:19:05,996 Chi spenderebbe soldi sponsorizzare questa schifezza? 307 00:19:12,038 --> 00:19:13,038 Torna al lavoro! 308 00:19:13,454 --> 00:19:14,579 Sì, sorella. 309 00:19:18,371 --> 00:19:20,204 Non essere così duro, Quyen. 310 00:19:20,704 --> 00:19:23,579 Soffriremo se se ne andassero tutti. 311 00:19:23,579 --> 00:19:25,246 Cosa dovrei fare adesso? 312 00:19:25,538 --> 00:19:27,704 Showbiz Secret compie 5 anni. 313 00:19:27,788 --> 00:19:29,871 Siamo tutti a corto di idee. 314 00:19:30,621 --> 00:19:34,204 È ora di fare un cambiamento completo 315 00:19:34,371 --> 00:19:36,704 per avere un nuovo approccio 316 00:19:37,996 --> 00:19:40,871 Ma mancano solo 4 episodi... 317 00:19:40,871 --> 00:19:42,663 Mantieni la calma, mia cara! 318 00:19:42,746 --> 00:19:45,079 Ne abbiamo ancora altri 4. 319 00:19:45,371 --> 00:19:47,454 Significa che mancano solo 4 mesi, Nicky. 320 00:19:47,454 --> 00:19:49,038 Abbiamo ancora 4 mesi! 321 00:19:49,038 --> 00:19:53,913 Quindi vuoi che assuma delle ragazze sexy ballare uno spogliarello 322 00:19:53,913 --> 00:19:55,746 per ottenere un punteggio elevato, giusto? 323 00:19:55,746 --> 00:19:59,288 Perdente! Sembra proprio così quei perdenti là fuori! 324 00:19:59,288 --> 00:20:01,621 Quella non è la mia signorina Q. 325 00:20:01,746 --> 00:20:05,704 Quyen, sii forte! Sii forte! 326 00:20:08,496 --> 00:20:09,371 Smettila! 327 00:20:12,079 --> 00:20:16,538 Quindi vai a lavorare presto solo per incoraggiarmi in questo modo? 328 00:20:16,538 --> 00:20:17,913 Non proprio. 329 00:20:19,329 --> 00:20:24,454 In realtà ti porterò una nuova brezza questo farà saltare in aria la tua noiosa vita. 330 00:20:25,288 --> 00:20:26,621 Proprio quello di cui avevi bisogno. 331 00:20:26,621 --> 00:20:29,704 Sangue fresco, cervello fresco e così via. 332 00:20:34,621 --> 00:20:36,329 Avremo un nuovo staff. 333 00:20:36,329 --> 00:20:38,121 Sfondo eccezionale. 334 00:20:38,121 --> 00:20:39,663 Laureato in comunicazione in America. 335 00:20:41,163 --> 00:20:46,704 Lasci perdere! Il budget sta per esaurirsi. Come possiamo permetterci uno staff estero? 336 00:20:46,704 --> 00:20:50,746 Dobbiamo provarci! Anche quando la nostra possibilità è solo dell’1%! 337 00:20:50,746 --> 00:20:55,288 Dobbiamo correre dei rischi. Dobbiamo cambiare. Dobbiamo fare una svolta! 338 00:20:55,288 --> 00:20:56,579 Ok... 339 00:20:56,579 --> 00:21:00,454 Qualunque cosa... Ma non ho più il diritto di decidere. 340 00:21:01,996 --> 00:21:07,871 Potrei anche smettere prima il nuovo staff termina il periodo di prova. 341 00:21:08,954 --> 00:21:14,621 Questa è la decisione di Lucy. Inoltre non ho il diritto di decidere. 342 00:21:15,996 --> 00:21:17,121 Va bene allora. 343 00:21:17,121 --> 00:21:18,371 Quando sarà qui? 344 00:21:18,371 --> 00:21:19,996 Già arrivato! Solo un secondo. 345 00:21:20,871 --> 00:21:26,079 A proposito, non "lei". È un ragazzo. Un ragazzo etero. Di sicuro. 346 00:21:26,079 --> 00:21:29,538 Così raro eh? Sento il suo odore di torta americana! 347 00:21:30,829 --> 00:21:33,704 Ragazzo mio! Dove sei? Si accomodi! 348 00:21:34,746 --> 00:21:37,621 Per favore, fai conoscenza con il nostro nuovo staff. 349 00:21:38,663 --> 00:21:39,788 Queyen! 350 00:21:42,121 --> 00:21:43,829 Tadaa! 351 00:21:50,913 --> 00:21:52,454 Ciao sorella! 352 00:21:56,079 --> 00:21:58,204 Che profumo americano! 353 00:21:59,246 --> 00:22:00,496 Conosci! 354 00:22:07,121 --> 00:22:09,038 - Hai già letto quel rapporto? - Quale rapporto? 355 00:22:09,038 --> 00:22:12,204 Come va? Smettila di chiacchierare! Torna al lavoro! 356 00:22:12,538 --> 00:22:12,913 SÌ. 357 00:22:12,913 --> 00:22:14,621 Nicky! Nicky! 358 00:22:16,121 --> 00:22:16,579 Cái gì? 359 00:22:16,704 --> 00:22:17,788 Ho qualcosa da dirti 360 00:22:19,871 --> 00:22:23,413 Ho appena cambiato idea. Non ho più bisogno di un nuovo staff. 361 00:22:24,413 --> 00:22:27,288 Hai appena detto? hai bisogno di sangue nuovo, di cervello nuovo? 362 00:22:27,288 --> 00:22:29,579 Va bene, va bene. Voglio un cervello nuovo, ma... 363 00:22:29,579 --> 00:22:31,954 Voglio solo qualcuno che abbia esperienza 364 00:22:31,954 --> 00:22:33,788 o chi ha molte relazioni nel mondo dello spettacolo 365 00:22:33,788 --> 00:22:34,954 così avremo più notizie! 366 00:22:34,954 --> 00:22:37,829 Ma questo ragazzo è appena tornato dall'America, come può sapere qualcosa del mondo dello spettacolo? 367 00:22:37,829 --> 00:22:40,204 Come può essere l'editore? Ho ragione? 368 00:22:41,788 --> 00:22:43,829 Va bene, va bene... 369 00:22:43,829 --> 00:22:48,288 Siamo onesti. Lucy vuole che sia il redattore stagista. 370 00:22:48,288 --> 00:22:50,621 Non è importante se verrà accettato oppure no. 371 00:22:50,621 --> 00:22:55,079 Ciò che è importante è la decisione del nostro grande capo. Non abbiamo il diritto di decidere, ok? 372 00:22:56,121 --> 00:22:57,663 Lo capisco, ma... 373 00:22:59,788 --> 00:23:04,163 Lucy sta chiamando. Deve riguardare Jack. 374 00:23:06,204 --> 00:23:08,329 Ciao! 375 00:23:09,121 --> 00:23:10,371 SÌ. 376 00:23:10,996 --> 00:23:15,579 Jack ha già incontrato Rose. Il Titanic è pronto a partire. 377 00:23:15,579 --> 00:23:19,538 Ma posso scegliere un'altra nave? Ho paura di annegare, non so nuotare! 378 00:23:19,538 --> 00:23:22,788 - Nicky! -Ciao sorella! 379 00:23:25,579 --> 00:23:27,413 Come ti chiami? 380 00:23:27,413 --> 00:23:28,954 Sono Khoi Nguyen 381 00:23:28,954 --> 00:23:30,829 - Quanti anni hai? -25. 382 00:23:32,538 --> 00:23:34,913 Basta saluti! Torna al lavoro! 383 00:23:43,954 --> 00:23:45,496 Incontriamoci nel mio ufficio! 384 00:23:47,079 --> 00:23:48,454 Ho dei lavori per te. 385 00:23:48,454 --> 00:23:49,621 Sì, sorella! 386 00:23:49,621 --> 00:23:52,621 Ehi, prendi questo! 387 00:23:56,621 --> 00:23:58,038 Qual è il tuo scopo? 388 00:23:58,454 --> 00:23:59,746 Voglio sperimentare... 389 00:23:59,746 --> 00:24:04,788 No, no, no! Ti sto chiedendo quale sia il tuo vero scopo. 390 00:24:04,788 --> 00:24:05,996 Cosa intendi? 391 00:24:05,996 --> 00:24:07,288 Smettila di recitare! 392 00:24:11,204 --> 00:24:12,913 Chi sei veramente? 393 00:24:13,288 --> 00:24:15,288 Perché vuoi prendermi in giro? 394 00:24:17,454 --> 00:24:20,996 Scherzare con te? Perché devo prenderti gioco di te? 395 00:24:21,538 --> 00:24:23,163 Smettila di essere sciocco. 396 00:24:23,788 --> 00:24:25,996 Stai cercando di avvicinarti a me in molti modi! 397 00:24:27,413 --> 00:24:28,954 Qualunque cosa. 398 00:24:29,246 --> 00:24:33,621 Non importa per chi lavori o per qualsiasi scopo 399 00:24:33,621 --> 00:24:38,663 Lo saprò in pochissimo tempo. Smetti di recitare e lascia il lavoro! 400 00:24:40,413 --> 00:24:44,163 Perché devo smettere anche il mio primo giorno? 401 00:24:45,579 --> 00:24:49,788 Quindi pensi che assumerei un gigolò lavorare per me? 402 00:24:52,663 --> 00:24:53,913 Sis, è urgente! 403 00:24:54,746 --> 00:24:57,621 Il tuo curriculum è eccezionale! Fai del tuo meglio! 404 00:24:58,663 --> 00:24:59,329 SÌ. 405 00:25:00,204 --> 00:25:02,329 - Sorellina, puoi aiutarmi a sceglierlo? - Hmm... 406 00:25:06,579 --> 00:25:07,204 Ciao sorella. 407 00:25:08,038 --> 00:25:09,496 Quale, sorella? 408 00:25:10,538 --> 00:25:11,954 Quale, sorella? 409 00:25:12,954 --> 00:25:13,788 Questo! 410 00:25:14,163 --> 00:25:14,538 Scusa? 411 00:25:19,663 --> 00:25:21,996 - Puoi andare. Darò un'altra occhiata. - Sì, sorella. 412 00:25:27,038 --> 00:25:29,371 Questi sono i documenti di tutti gli spettacoli e progetti della nostra azienda. 413 00:25:29,371 --> 00:25:32,496 - Per favore, dai un'occhiata! - Va bene, grazie. Lo vedrò subito. 414 00:25:32,496 --> 00:25:34,913 Chiedimi qualsiasi cosa. Te lo spiegherò. 415 00:25:39,788 --> 00:25:41,704 Avvisatemi se ci sono cambiamenti. 416 00:25:41,704 --> 00:25:44,996 Pensa di avere solo 16 anni mentre in realtà ne ha 35. 417 00:25:57,538 --> 00:25:59,288 STAI ZITTO! 418 00:26:08,746 --> 00:26:12,788 Jack... Incontriamoci nel mio ufficio. 419 00:26:20,496 --> 00:26:21,454 Jack! 420 00:26:22,288 --> 00:26:23,871 Cái quái gì vậy? 421 00:26:23,871 --> 00:26:24,996 Veramente? 422 00:26:24,996 --> 00:26:28,663 Mi vengono i brividi ogni volta che lo vedo. 423 00:26:29,413 --> 00:26:32,829 Aiutami a trovare un modo per farlo smettere! 424 00:26:32,829 --> 00:26:35,413 Non riesco più a concentrarmi sul mio lavoro. 425 00:26:35,413 --> 00:26:39,079 Perché così serio? Assegnagli semplicemente un compito impossibile da svolgere. 426 00:26:39,079 --> 00:26:40,746 Se non ci riesce, licenzialo. 427 00:26:41,621 --> 00:26:43,913 La signora Q ha sempre una ragione. 428 00:26:44,079 --> 00:26:45,371 - Ha senso. - Giusto! 429 00:26:47,288 --> 00:26:48,996 Un tale mascalzone. 430 00:26:50,288 --> 00:26:52,246 Osate, vuole scherzare con me! 431 00:26:52,371 --> 00:26:56,913 Mescolerò tutti i tipi di fagioli in una scatola... No, deve essere un contenitore 432 00:26:56,913 --> 00:26:59,788 e fargli classificare uno per uno. Allora lo licenzierò. Suona bene? 433 00:26:59,788 --> 00:27:01,329 Perfetto! 434 00:27:02,621 --> 00:27:04,413 Sei troppo bella per farlo qualunque cosa tu voglia! 435 00:27:04,746 --> 00:27:05,621 Ho ragione? 436 00:27:08,121 --> 00:27:10,079 Come va? Cosa c'è che non va? 437 00:27:10,121 --> 00:27:11,413 Aspetto! 438 00:27:12,079 --> 00:27:14,496 EHI! E' lui! 439 00:27:14,579 --> 00:27:17,704 Che bravo ragazzo! Porta le borse per sua madre, giusto? 440 00:27:18,163 --> 00:27:20,454 NO! Lei è il mio capo, Lucy! 441 00:27:20,454 --> 00:27:23,038 Perché non assomiglia a sua madre? Oppure potrebbe assomigliare a suo padre. 442 00:27:23,038 --> 00:27:26,204 Smettila di essere così stupido! Lei è la sua amante! 443 00:27:26,621 --> 00:27:29,954 Oh! Gli piace giocare con il puma all'età di sua madre. Così forte! 444 00:27:29,954 --> 00:27:32,371 Usciamo di qui! Presto! 445 00:27:34,329 --> 00:27:36,121 E adesso? Salutarli? 446 00:27:37,788 --> 00:27:40,038 Perché mi fai gattonare? 447 00:27:41,288 --> 00:27:43,163 Corri, corri, corri! 448 00:28:02,538 --> 00:28:04,746 Hai letto l'ultimo articolo riguardo Mai Yaya? 449 00:28:04,746 --> 00:28:05,954 - Non interessato. - Lascia che te lo legga. 450 00:28:05,954 --> 00:28:09,454 In qualità di rappresentante legale di King Group 451 00:28:09,454 --> 00:28:12,329 Annuncio che King Group non sponsorizza più Showbiz Secret! 452 00:28:12,329 --> 00:28:15,621 Ciò significa che lo spettacolo interromperà la trasmissione nel prossimo futuro. 453 00:28:17,954 --> 00:28:21,163 Questa stupida stronza... Sa almeno come parlare alla stampa? 454 00:28:21,163 --> 00:28:23,329 Hai bisogno di un avvocato? 455 00:28:25,579 --> 00:28:28,163 - E adesso, sorella? - E adesso? 456 00:28:28,163 --> 00:28:30,496 Come dovrei rispondere? 457 00:28:30,496 --> 00:28:32,079 Come posso rispondergli, sorella? 458 00:28:32,704 --> 00:28:37,079 - E adesso, sorella? - Non c'è nessuno sponsor. 459 00:28:37,746 --> 00:28:39,538 Non lo so. 460 00:28:39,538 --> 00:28:42,413 Lo spettacolo deve finire! Niente più sponsorizzazioni! 461 00:28:56,746 --> 00:29:01,996 Oh mio caro! Questo è un disastro! Controlla questo. 462 00:29:01,996 --> 00:29:06,163 Tutte le prenotazioni TVC nella fascia oraria di Showbiz Secret sono stati cancellati! 463 00:29:06,163 --> 00:29:09,038 È così brutale! 464 00:29:09,329 --> 00:29:12,413 Abbiamo così finito. Nessuna prenotazione, nessuna sponsorizzazione. 465 00:29:12,413 --> 00:29:16,204 Il Titanic è davvero distrutto, Rose! 466 00:29:16,204 --> 00:29:18,329 Come mai… 467 00:29:21,746 --> 00:29:23,871 Sorella... Lucy vuole vederti. 468 00:29:36,246 --> 00:29:37,913 In questa situazione... 469 00:29:37,913 --> 00:29:42,454 non possiamo permetterci di produrre altri 4 episodi come avevo promesso. 470 00:29:42,454 --> 00:29:43,663 Cosa intendi? 471 00:29:43,663 --> 00:29:48,579 Non posso produrre uno spettacolo che non è più vantaggioso. 472 00:29:49,454 --> 00:29:52,329 Adesso è una questione di affari. 473 00:29:52,538 --> 00:29:56,954 Sai quanto costa 60 minuti trasmesso in prima serata, vero? 474 00:29:56,954 --> 00:30:02,163 Io... non so cosa dire, ma... 475 00:30:02,163 --> 00:30:03,913 Capisco il tuo sforzo. 476 00:30:04,288 --> 00:30:08,579 Quindi ho cercato di convincere il consiglio di amministrazione per darti l'ultima possibilità. 477 00:30:13,496 --> 00:30:15,871 Ti restano 2 episodi. 478 00:30:16,121 --> 00:30:17,913 Dipende da te! 479 00:30:17,913 --> 00:30:21,871 Se riesci a mantenere vivo Showbiz Secret e ottenere di nuovo la sponsorizzazione 480 00:30:21,871 --> 00:30:23,329 allora continueremo a farlo. 481 00:30:23,954 --> 00:30:25,329 Altrimenti… 482 00:30:25,329 --> 00:30:28,204 Devo sostituirlo con un altro spettacolo. 483 00:30:29,038 --> 00:30:31,913 - Altri 2 episodi? - SÌ. 484 00:30:33,246 --> 00:30:34,829 Va bene! 485 00:30:35,954 --> 00:30:37,663 Io... 486 00:30:38,413 --> 00:30:40,204 …grazie. 487 00:30:47,038 --> 00:30:49,829 Prima, se qualcuno me lo avesse detto 488 00:30:49,829 --> 00:30:52,246 la vita è piena di sorprese, 489 00:30:52,579 --> 00:30:54,204 Avrei semplicemente riso di loro. 490 00:30:54,746 --> 00:30:57,038 Non avrei mai immaginato che un giorno 491 00:30:57,038 --> 00:30:59,996 tutte le porte si chiuderanno davanti ai miei occhi così. 492 00:31:00,704 --> 00:31:03,871 La mia relazione, la carriera e la fama. 493 00:31:04,538 --> 00:31:07,538 Ho quasi perso tutto in un batter d'occhio. 494 00:31:09,704 --> 00:31:13,454 Ma c'est la vie. Sempre pieno di sfide. 495 00:31:14,079 --> 00:31:17,329 E ora, Non ho scelta per affrontarlo. 496 00:31:18,329 --> 00:31:22,121 Riunione di produzione in 1 minuto! Affrettarsi! 497 00:31:23,413 --> 00:31:26,954 Showbiz Secret è la mia vita, la mia passione e la mia carriera. 498 00:31:27,288 --> 00:31:32,871 Non possono essere distrutti così facilmente. Aspetta e vedrai. 499 00:31:33,663 --> 00:31:38,204 Sono io a ribaltare la situazione Devo salvarmi, 500 00:31:38,204 --> 00:31:42,913 salvo Showbiz Secret da solo piuttosto che aspettare qualcuno o qualche miracolo. 501 00:31:42,913 --> 00:31:44,413 Va bene, l'argomento è confermato. 502 00:31:44,413 --> 00:31:48,329 Ma ci manca ancora un ospite Sessione "Parla con la signora Q". 503 00:31:48,329 --> 00:31:49,871 Qualche suggerimento? 504 00:31:51,079 --> 00:31:54,079 Che ne dici di invitare la coppia? Ancora Tran Giang e Nam Phuong? 505 00:31:54,079 --> 00:31:55,663 - Che cosa? - Che cosa? 506 00:31:55,663 --> 00:31:57,829 Probabilmente sono la coppia più hot del momento, vero? 507 00:31:57,829 --> 00:32:00,454 Sei fuori di testa? Mettiti alla prova! 508 00:32:00,454 --> 00:32:05,329 Quella coppia è dannatamente arrogante. Anche la sorella Quyen è stata rifiutata da loro. 509 00:32:05,329 --> 00:32:08,204 Immagino che dobbiamo dimenticare l'autostima e invitarli di nuovo. 510 00:32:08,204 --> 00:32:10,246 È la nostra ultima possibilità, non è vero? 511 00:32:16,746 --> 00:32:18,829 Va bene, continua a fare brainstorming. 512 00:32:18,829 --> 00:32:20,621 Ricordati di inviarmi un'e-mail entro le 12:00. 513 00:32:20,621 --> 00:32:22,246 Sì, sorella. 514 00:32:27,288 --> 00:32:28,371 Continuate così. 515 00:33:04,704 --> 00:33:06,204 ti vedo… 516 00:33:07,079 --> 00:33:09,621 ancora qui, quindi io... 517 00:33:10,579 --> 00:33:12,788 Cosa c'è di sbagliato in questo? 518 00:33:15,996 --> 00:33:17,371 Xin loi… 519 00:33:17,788 --> 00:33:18,704 Ciao. 520 00:33:28,746 --> 00:33:32,538 In realtà, mi chiedo se Potrei aiutarti con qualsiasi cosa? 521 00:33:33,288 --> 00:33:34,954 Cosa puoi... 522 00:33:36,788 --> 00:33:38,704 Assegnagli semplicemente un compito impossibile da svolgere. 523 00:33:38,704 --> 00:33:40,913 Se non ci riesce, licenzialo. 524 00:33:54,829 --> 00:33:57,371 Quindi tu ed io... 525 00:33:59,954 --> 00:34:03,413 Faremo una scommessa, ok? 526 00:34:04,621 --> 00:34:07,913 Ho un compito per te. 527 00:34:07,913 --> 00:34:11,163 Se lo realizzi, puoi continuare lavorando qui. 528 00:34:11,163 --> 00:34:13,163 Ma se fallisci, 529 00:34:14,288 --> 00:34:16,538 mandami semplicemente la tua lettera di dimissioni. 530 00:34:17,038 --> 00:34:18,413 Vuoi giocare? 531 00:34:19,913 --> 00:34:21,954 Va bene. Facciamolo! 532 00:34:25,038 --> 00:34:28,413 Voglio che inviti la coppia di sposi, Tran Giang e Nam Phuong al nostro spettacolo. 533 00:34:32,913 --> 00:34:35,829 Va bene. Affare. 534 00:34:41,246 --> 00:34:44,121 Ti sembra un lavoro facile. 535 00:34:44,913 --> 00:34:47,621 La tua scadenza è domani alle 00:00. 536 00:34:47,621 --> 00:34:51,163 Se non puoi farlo, dimmelo prima di smettere. 537 00:34:51,538 --> 00:34:56,288 Non preoccuparti, sorella. Sai che sono molto professionale. 538 00:36:21,746 --> 00:36:24,621 Grande americano per Ms. Q. 539 00:36:25,246 --> 00:36:26,579 Camón! 540 00:36:26,996 --> 00:36:30,663 Grande latte đá của Tommy, cam ơn! 541 00:36:37,913 --> 00:36:39,288 Che cosa? 542 00:36:39,288 --> 00:36:40,996 Dio mio! 543 00:36:41,454 --> 00:36:44,329 Lo stai interpretando? Non potrebbe essere più brutale! 544 00:36:44,329 --> 00:36:47,704 Non è diverso dal dirgli di smettere! 545 00:36:47,704 --> 00:36:50,246 Non è vero. Ne era davvero fiducioso. 546 00:36:50,246 --> 00:36:53,121 Lo ha semplicemente accettato. Non l'ho forzato in alcun modo. 547 00:36:53,913 --> 00:36:58,579 Pensi che Showbiz Secret verrà salvato se ci riesce? 548 00:36:59,579 --> 00:37:02,954 Lasci perdere! Non è così facile! 549 00:37:02,954 --> 00:37:05,788 Questa coppia non ha mai accettato per essere intervistato direttamente! 550 00:37:05,788 --> 00:37:07,579 Sono intelligenti da morire. 551 00:37:07,954 --> 00:37:11,038 Hanno controllato attentamente ogni articolo 3 o 4 volte prima di firmare per pubblicare. 552 00:37:11,038 --> 00:37:13,079 Ogni domanda deve essere inviata prima al proprio manager. 553 00:37:13,829 --> 00:37:18,829 In caso di successo, questa intervista sarà la prima e unica. 554 00:37:18,829 --> 00:37:20,038 Sarà enorme! 555 00:37:20,038 --> 00:37:24,496 - Eh? - Ah... hai ragione! 556 00:37:24,496 --> 00:37:26,538 Nel tuo sogno! 557 00:37:26,829 --> 00:37:28,579 Non ci posso credere! Salve Jack! 558 00:37:28,663 --> 00:37:29,871 Cosa sta succedendo? 559 00:37:29,871 --> 00:37:33,079 - Saluti Jack! Salve Jack! - Saluti Jack! 560 00:37:35,579 --> 00:37:37,871 - EHI! - Che diavolo è quello? 561 00:37:37,871 --> 00:37:39,746 Sei pazzo? Smettila di urlare! 562 00:37:39,746 --> 00:37:42,621 Jack ha prenotato con successo Tran Giang e Nam Phuong al nostro spettacolo! 563 00:37:42,621 --> 00:37:44,288 - Che cosa? - È vero! 564 00:37:44,538 --> 00:37:46,538 - Veramente? - SÌ! 565 00:37:47,079 --> 00:37:48,996 Qualcuno mi pizzichi, per favore! 566 00:37:48,996 --> 00:37:52,121 Ahhh… Fa male! Vuoi uccidermi? 567 00:37:52,121 --> 00:37:56,121 Quindi questo non è un sogno! Il Titanic non naufragherà! Siamo tutti salvi! 568 00:38:24,121 --> 00:38:25,996 Ciao, sorella. 569 00:38:37,663 --> 00:38:39,538 Basta con quel gioco infantile! 570 00:38:39,538 --> 00:38:41,788 Questo non è l'asilo. 571 00:38:41,788 --> 00:38:43,454 Uscire! 572 00:38:47,246 --> 00:38:49,704 Mi è caduta la matita. 573 00:38:52,371 --> 00:38:54,204 In realtà è una penna... 574 00:38:54,954 --> 00:38:56,746 Cos'è questo? 575 00:38:56,829 --> 00:38:58,663 Perché l'hai messo sulla mia scrivania? 576 00:38:59,163 --> 00:39:00,954 Sono appena uscito per una pizza. 577 00:39:00,954 --> 00:39:03,246 C'è la promozione paghi uno prendi due gratis. 578 00:39:03,246 --> 00:39:05,413 Quindi ne ho portato uno per te. 579 00:39:08,079 --> 00:39:09,371 Lo sai? 580 00:39:09,371 --> 00:39:12,329 le donne non mangiano nulla dopo le 20:00? 581 00:39:12,954 --> 00:39:15,829 Lo so. Ma... 582 00:39:15,829 --> 00:39:19,621 Comunque apprezzo la tua pizza scontata. 583 00:39:20,454 --> 00:39:22,413 E ora... Vai a casa e mandami 584 00:39:22,413 --> 00:39:25,454 le domande per quella coppia. 585 00:39:25,454 --> 00:39:28,204 La scadenza è stasera alle 00:00, capito? 586 00:39:28,329 --> 00:39:30,079 Sì, ho capito. 587 00:39:30,454 --> 00:39:31,538 Questa pizza… 588 00:39:31,538 --> 00:39:33,329 Lo butterò via per te. 589 00:40:00,538 --> 00:40:02,579 Ho dimenticato le chiavi. 590 00:40:28,996 --> 00:40:31,996 Bentornati a "Parla con la signora Q"! 591 00:40:32,371 --> 00:40:33,954 L'episodio di oggi sarà il più speciale 592 00:40:33,954 --> 00:40:36,579 e anche il più memorabile! 593 00:40:36,663 --> 00:40:41,204 Il nostro ospite per oggi è attualmente la coppia più hot del mondo dello spettacolo. 594 00:40:41,496 --> 00:40:42,329 Ma soprattutto, 595 00:40:42,329 --> 00:40:46,704 non sono mai stati insieme in nessuna intervista prima. 596 00:40:46,996 --> 00:40:51,329 Per favore rimanete sintonizzati! 597 00:40:51,329 --> 00:40:52,829 Perché proprio adesso, 598 00:40:52,829 --> 00:40:55,079 in diretta dallo studio di Showbiz Secret. 599 00:40:55,079 --> 00:40:58,454 Per favore, date il benvenuto a Tran Giang e Nam Phuong! 600 00:41:08,163 --> 00:41:09,621 Com'è la valutazione? 601 00:41:09,746 --> 00:41:11,079 È a un livello medio. 602 00:41:11,079 --> 00:41:13,621 Non dimenticare di contare gli spazi pubblicitari durante lo spettacolo. 603 00:41:13,621 --> 00:41:15,246 Sì, signore. 604 00:41:16,954 --> 00:41:20,871 Ti sei rifiutato di unirti a Showbiz Secret più e più volte. 605 00:41:20,871 --> 00:41:23,621 È perché hai paura che mi smascherassi 606 00:41:23,621 --> 00:41:26,204 qualche segreto nascosto tra voi due? 607 00:41:28,746 --> 00:41:31,829 In realtà abbiamo rifiutato non solo Showbiz Secret 608 00:41:31,829 --> 00:41:35,746 ma tutte le interviste. 609 00:41:37,621 --> 00:41:38,829 Oh, un po' strano eh?? 610 00:41:38,829 --> 00:41:40,746 Ti sei già sposato, 611 00:41:40,746 --> 00:41:43,329 ma perché raramente andate insieme agli eventi? 612 00:41:46,204 --> 00:41:49,579 Entrambi vogliamo essere conosciuti per quello che siamo. 613 00:41:49,996 --> 00:41:52,829 Per quanto riguarda le questioni personali, 614 00:41:52,829 --> 00:41:55,329 ci piacerebbe tenerlo per noi. 615 00:41:55,496 --> 00:41:57,121 Veramente? Lo tieni così duro 616 00:41:57,121 --> 00:41:59,829 nessuno sapeva quando voi due siete usciti insieme 617 00:42:00,038 --> 00:42:03,413 ma all'improvviso si è sposato. 618 00:42:17,538 --> 00:42:20,288 Per favore firmi questo modulo, signore. 619 00:42:23,079 --> 00:42:25,413 - Dove? - Proprio qui, signore. 620 00:42:25,704 --> 00:42:28,579 Devo andare... tesoro. 621 00:42:28,579 --> 00:42:31,246 Ho una sessione adatta con Do Manh Cuong. 622 00:42:38,204 --> 00:42:39,454 Eccellente! 623 00:42:39,454 --> 00:42:41,288 Cos'hai che non va? 624 00:42:47,871 --> 00:42:50,204 Che puttana dello spettacolo. 625 00:42:53,121 --> 00:42:56,329 - Ecco, accendimi il wireless di Tran Giang. - Sì, sorella. 626 00:42:56,329 --> 00:42:58,829 Perché ha fatto domande così irrilevanti? 627 00:42:58,829 --> 00:43:02,621 Non ha seguito assolutamente la sceneggiatura. Il mio segreto stava per essere svelato. 628 00:43:03,038 --> 00:43:05,913 Andiamo. Un amico si vede nel momento del bisogno! 629 00:43:06,871 --> 00:43:08,121 Amico? 630 00:43:08,204 --> 00:43:12,163 Se non mi avessi aiutato in questo, sarei stato licenziato. 631 00:43:12,163 --> 00:43:16,579 Licenziato? Pensavo che fossi tu il capo qui. Perché essere licenziato? 632 00:43:17,746 --> 00:43:21,079 Comunque, ricorda il nostro appuntamento stasera. Berremo fino allo sfinimento, ok? 633 00:43:21,079 --> 00:43:25,038 Ah... non posso. Devo portarla ad un evento. 634 00:43:25,038 --> 00:43:28,954 Dobbiamo andare insieme qualche volta altrimenti la gente spettegolerà costantemente! 635 00:43:29,204 --> 00:43:32,079 Che cosa? Non vivete insieme? 636 00:43:33,371 --> 00:43:36,663 Lei non vuole. Il nostro contratto di matrimonio non prevede tale termine. 637 00:43:36,996 --> 00:43:38,079 Contrarre? 638 00:43:38,079 --> 00:43:41,871 Ma penso che prima o poi dovremo andare a vivere insieme. 639 00:43:41,871 --> 00:43:44,746 Se qualcuno conosce la verità, moriremo. 640 00:43:44,746 --> 00:43:47,621 Va bene allora. Chiamami quando sei libero. 641 00:43:47,621 --> 00:43:53,038 Il mio compleanno è il 21 del mese prossimo Organizzerò una festa privata nella mia villa. 642 00:43:54,246 --> 00:43:56,038 Tu e la tua ragazza sarete invitati. 643 00:43:56,038 --> 00:43:58,913 Manca solo un mese Come posso trovarne uno in così poco tempo? 644 00:43:58,913 --> 00:44:00,204 Basta trovarne uno! 645 00:44:00,204 --> 00:44:01,579 Ancora una cosa. 646 00:44:01,704 --> 00:44:05,413 Questa è una festa privata Tieni la bocca chiusa. 647 00:44:05,413 --> 00:44:09,579 E, cosa più importante, non lasciare che la signora Q lo sappia per nessun caso. 648 00:44:09,579 --> 00:44:11,204 Non voglio essere in prima pagina. 649 00:44:11,204 --> 00:44:12,538 Va bene, va bene. 650 00:44:12,538 --> 00:44:16,704 Sicuro. Cercherò di trovare una ragazza per unirmi alla tua festa, ok? 651 00:44:16,704 --> 00:44:17,704 Va bene! 652 00:44:28,329 --> 00:44:30,371 Siamo morti! 653 00:44:31,496 --> 00:44:34,913 Era la prima volta che intervistavamo Tran Giang ma la valutazione non è così buona. 654 00:44:34,913 --> 00:44:36,621 Ci deve essere un problema con il pubblico. 655 00:44:36,871 --> 00:44:38,996 Penso che sei tu ad avere problemi! 656 00:44:38,996 --> 00:44:40,704 Le tue domande erano così noiose! 657 00:44:40,704 --> 00:44:43,579 Dov'è la mia incisiva e snob signorina Q? 658 00:44:43,663 --> 00:44:46,538 Perché te la sei presa così comoda con loro? 659 00:44:46,621 --> 00:44:50,038 Perché non l'ho fatto e basta come hai fatto con Mai Yaya? 660 00:44:50,079 --> 00:44:52,954 Avresti dovuto stordirli! 661 00:45:02,496 --> 00:45:06,121 Perché non hai menzionato la voce? che hanno un contratto di matrimonio? 662 00:45:06,121 --> 00:45:07,288 Perché? 663 00:45:07,329 --> 00:45:11,288 Stavo aspettando disperatamente che tu sollevi la questione. 664 00:45:11,288 --> 00:45:16,121 Ma stavi solo giocando con loro da alcune domande irrilevanti. 665 00:45:16,121 --> 00:45:19,454 Perché? Dov'è la mia stronza di Quyen? 666 00:45:19,454 --> 00:45:21,079 Perché non ho alcuna prova! 667 00:45:22,246 --> 00:45:23,538 Mi conosci, Nicky. 668 00:45:23,788 --> 00:45:26,704 Le persone potrebbero insultarmi molte volte chiamandomi “la stronza dello spettacolo” 669 00:45:26,704 --> 00:45:28,079 ma nessuno ha avuto il coraggio di denunciarmi. 670 00:45:28,288 --> 00:45:33,163 È perché quello che dico si basa sempre su prove, non su internet schifoso! 671 00:45:35,329 --> 00:45:37,996 Va bene! Fai semplicemente quello che vuoi. 672 00:45:37,996 --> 00:45:41,163 Mostra a tutti ciò che sai fare. Ma... 673 00:45:41,163 --> 00:45:44,996 Devi trovare quella prova. È l'ultimo episodio, Quyen. 674 00:45:45,079 --> 00:45:47,954 Vivo o morto, la scelta è tua. 675 00:45:48,454 --> 00:45:52,288 Accidenti... È il destino! 676 00:45:52,288 --> 00:45:55,746 Prima o poi il Titanic naufragherà. 677 00:45:55,954 --> 00:45:57,079 Nicky, tu... 678 00:45:57,079 --> 00:45:59,413 Ma per favore non portarmi con te, ok? 679 00:45:59,413 --> 00:46:02,288 - Non voglio morire! - Non so nuotare! 680 00:46:02,996 --> 00:46:04,121 Nicky! 681 00:46:04,454 --> 00:46:05,913 Nicky! 682 00:46:08,371 --> 00:46:11,954 Dobbiamo trovare quella prova. È l'ultimo episodio, Quyen. 683 00:46:11,954 --> 00:46:14,454 Vivo o morto, la scelta è tua. 684 00:46:15,954 --> 00:46:17,996 Non vivete insieme? 685 00:46:18,746 --> 00:46:22,163 Lei non vuole. Il nostro contratto di matrimonio non prevede tale termine. 686 00:46:22,538 --> 00:46:28,079 Il mio compleanno è il 21 del mese prossimo, Organizzerò una festa privata nella mia villa. 687 00:46:28,079 --> 00:46:29,788 Tu e la tua ragazza sarete invitati. 688 00:46:38,163 --> 00:46:40,746 Questa è la mia ultima possibilità. 689 00:46:48,496 --> 00:46:52,704 Ecco il piano di addestramento del giovane pilota tra 30 giorni. 690 00:46:52,829 --> 00:46:54,496 Copyright del team Banana Maniac. 691 00:46:54,538 --> 00:46:58,329 Passaggio 1: avvia il motore! Riscalda il pilota! 692 00:46:59,204 --> 00:47:00,496 Jack! 693 00:47:01,871 --> 00:47:05,288 Il fuoco con il carburante provocherà un incendio. 694 00:47:05,413 --> 00:47:10,579 Devi creare costantemente occasioni che vi uniscono, ragazzi. 695 00:47:10,788 --> 00:47:13,996 Prova a stabilire un contatto più biologico 696 00:47:13,996 --> 00:47:20,121 far salire il suo testosterone al livello massimo che non ne può più. 697 00:47:21,121 --> 00:47:23,996 Devi eccitare il suo desiderio. 698 00:47:24,496 --> 00:47:25,621 Altro... 699 00:47:25,996 --> 00:47:27,329 Altro... 700 00:47:27,913 --> 00:47:29,454 Altro... 701 00:47:46,246 --> 00:47:47,579 - Xin loi. - Va bene. 702 00:47:48,788 --> 00:47:53,621 Passaggio 2: stringerlo con la cintura di sicurezza. 703 00:47:54,621 --> 00:47:58,329 Tiko! La mia macchina è rotta. Puoi chiamare l'officina per ripararmelo? 704 00:47:58,454 --> 00:47:59,954 Sì, sorella! 705 00:48:00,204 --> 00:48:03,371 Devi creare più possibilità incontrarlo fuori dall'ufficio. 706 00:48:03,871 --> 00:48:07,163 Facciamolo per sbaglio per essere romantici. 707 00:48:07,621 --> 00:48:12,454 Devi farlo sentire così siete destinati l'uno all'altro 708 00:48:13,204 --> 00:48:16,079 che voi due siete destinati a stare insieme... 709 00:48:30,163 --> 00:48:31,913 Ho sentito che la tua macchina è rotta, vero? 710 00:48:34,663 --> 00:48:37,538 - SÌ. - Allora... posso portarti a casa? 711 00:48:41,371 --> 00:48:45,288 Mangiamo qualcosa prima di tornare a casa? 712 00:48:45,621 --> 00:48:48,496 Hmm, va bene. 713 00:48:50,246 --> 00:48:53,621 Oh, quella non è la mia macchina. Il mio è qui. 714 00:49:01,163 --> 00:49:02,496 Questa... moto? 715 00:49:02,913 --> 00:49:04,329 Sì. 716 00:49:04,329 --> 00:49:05,788 Mettilo! 717 00:49:08,496 --> 00:49:10,413 Hai bisogno di una mano? 718 00:49:10,954 --> 00:49:12,329 Sto bene. 719 00:49:14,746 --> 00:49:15,996 Lasciami! 720 00:49:22,413 --> 00:49:23,413 Grazie. 721 00:49:23,413 --> 00:49:25,163 Sali sulla bici! 722 00:49:51,371 --> 00:49:52,621 Hai solo 30 giorni. 723 00:49:52,621 --> 00:49:58,121 Devi sfruttare ogni possibilità per migliorare il tuo stato sentimentale. 724 00:50:02,954 --> 00:50:04,663 Perché non mangi? 725 00:50:04,746 --> 00:50:06,829 Io... 726 00:50:06,829 --> 00:50:12,621 Devi dimostrargli che tu e lui è compatibile al 100% nel corpo e nell'anima 727 00:50:12,621 --> 00:50:14,371 Anche nel mangiare. 728 00:50:21,329 --> 00:50:23,246 Non vuoi sporcarti le mani? 729 00:50:23,246 --> 00:50:24,996 Lascia che lo faccia per te! 730 00:50:34,621 --> 00:50:36,204 Mangialo! 731 00:50:43,163 --> 00:50:44,038 È delizioso? 732 00:50:44,204 --> 00:50:45,538 SÌ. 733 00:50:56,204 --> 00:50:57,246 Mangialo! 734 00:50:58,538 --> 00:51:00,538 Grazie. 735 00:51:10,704 --> 00:51:15,121 Sono un Leone ma non so perché Mi piace mangiare il pesce piuttosto che la carne. 736 00:51:17,496 --> 00:51:19,704 Cosa c'è che non va nella tua faccia? 737 00:51:24,079 --> 00:51:28,996 Sei allergico ai frutti di mare? Hai prurito da qualche parte?? 738 00:51:32,663 --> 00:51:34,621 Ti comprerò delle medicine! 739 00:51:37,246 --> 00:51:39,746 Per fortuna hai mangiato solo un piccolo gambero. 740 00:51:39,746 --> 00:51:43,704 Se fosse stata un'aragosta, lo saresti stato portato al reparto di terapia intensiva dell'ospedale. 741 00:51:43,704 --> 00:51:46,413 Chiudi la bocca! 742 00:51:46,413 --> 00:51:48,163 Perché continui a dire parolacce? 743 00:51:50,204 --> 00:51:53,079 È stata una fortuna che hai preso la medicina in tempo. 744 00:51:54,079 --> 00:51:55,246 Accidenti. 745 00:51:55,246 --> 00:51:59,996 Non avrei mai immaginato che un giorno la signora Q inseguirebbe un ragazzo come questo. 746 00:51:59,996 --> 00:52:03,663 Giusto! Ti accadono troppe cose contemporaneamente. 747 00:52:03,663 --> 00:52:05,538 È come... 748 00:52:06,204 --> 00:52:07,538 Il tuo tempo glorioso è finito! 749 00:52:07,538 --> 00:52:10,913 Stupido! Smettila di dire cose schifose! 750 00:52:11,079 --> 00:52:14,746 EHI, sembra che sia già entrato in te. 751 00:52:14,913 --> 00:52:17,788 - Passiamo all'ultimo passaggio! - Giusto! 752 00:52:17,788 --> 00:52:20,371 Manca solo una settimana! Facciamolo! 753 00:52:21,371 --> 00:52:24,246 Giusto! Passaggio 3: l'aereo decolla! 754 00:52:24,621 --> 00:52:25,829 Al cielo!!! 755 00:52:30,371 --> 00:52:32,413 Perché deve lavorare come escort maschio con quel viso e quel corpo? 756 00:52:32,413 --> 00:52:33,704 Così dispendioso! 757 00:52:33,954 --> 00:52:37,246 - Perché ne è appassionato! - Che cosa? 758 00:52:37,246 --> 00:52:40,663 Appassionato? Appassionato di essere un giocattolo per bambini? 759 00:52:40,663 --> 00:52:45,871 Ma è strano. Può scegliere chi vuole, perché la vecchia Lucy? 760 00:52:45,871 --> 00:52:49,496 Deve essere più vecchia di sua madre, scommetto. 761 00:52:49,913 --> 00:52:57,579 - Immagina solo che urlerà come un matto. - O si! Oh sì...Oh sì! 762 00:52:58,579 --> 00:53:02,288 Abbassa il volume. Concentrati sul nostro lavoro. 763 00:53:10,579 --> 00:53:12,704 Ecco! 764 00:53:13,288 --> 00:53:14,913 Grazie. 765 00:53:16,788 --> 00:53:21,371 Ah… quasi dimenticavo questo ingrediente speciale! 766 00:53:22,038 --> 00:53:22,704 Eccoci qua. 767 00:53:23,829 --> 00:53:25,038 - Ehi... - Sai cosa... 768 00:53:25,038 --> 00:53:25,704 Cosa? 769 00:53:25,704 --> 00:53:29,204 Questo piccolo rosmarino contiene acido rosmarinico 770 00:53:29,204 --> 00:53:31,288 e flavonoidi 771 00:53:31,538 --> 00:53:35,704 che ti proteggono dall'ossidazione. Davvero buono per le donne. 772 00:53:35,704 --> 00:53:36,913 Aiuta a rallentare l'invecchiamento. 773 00:53:37,871 --> 00:53:40,996 Non ho voglia di usarlo al momento. 774 00:53:41,121 --> 00:53:43,288 - Dammelo. Tira fuori tutto. - Ehi, ehi! 775 00:53:43,288 --> 00:53:44,538 C'è di più. 776 00:53:44,954 --> 00:53:49,163 Buono anche il profumo dell'olio di rosmarino per le persone stressate 777 00:53:49,163 --> 00:53:50,829 o scontroso. 778 00:53:50,829 --> 00:53:52,163 Annusalo! 779 00:53:52,913 --> 00:53:56,038 Vuoi dire che di solito sono scontroso? 780 00:53:56,038 --> 00:53:58,496 Annusalo! È davvero efficace! 781 00:53:58,496 --> 00:54:02,496 Te l'ho detto che non sono scontroso. Non c'è motivo di annusare questa cosa! 782 00:54:02,996 --> 00:54:04,788 Provalo! Non ti ucciderà! 783 00:54:04,788 --> 00:54:06,788 Ho detto che non sono scontroso! 784 00:54:13,913 --> 00:54:14,954 Perché è caduto qui? 785 00:54:15,371 --> 00:54:17,996 Io... solo per te, ok? 786 00:54:17,996 --> 00:54:19,746 Lo annuserò come mi hai detto, ok? 787 00:54:19,746 --> 00:54:22,621 Non significa che sono scontroso. 788 00:54:23,496 --> 00:54:24,621 Ha un odore così buono! 789 00:54:24,621 --> 00:54:26,496 Così rilassante! 790 00:54:26,913 --> 00:54:29,913 La scena è così rilassante! 791 00:54:30,621 --> 00:54:33,121 - Ehi, Quyen. - Eh? 792 00:54:38,621 --> 00:54:40,663 Dovresti sorridere più spesso così. 793 00:54:41,038 --> 00:54:42,996 Dovresti liberare la mente. 794 00:54:43,204 --> 00:54:45,496 Andrà tutto bene! 795 00:54:46,663 --> 00:54:48,454 Non è che ti sto dando una lezione 796 00:54:48,454 --> 00:54:52,038 Ma ne ho passate tante come te prima. 797 00:54:52,038 --> 00:54:55,204 Quindi so esattamente come ti senti in questo momento. 798 00:54:56,163 --> 00:54:57,454 Sii forte! 799 00:54:57,496 --> 00:54:59,996 C'è sempre qualcuno lì per te. 800 00:55:12,496 --> 00:55:14,038 Grazie. 801 00:55:14,329 --> 00:55:16,163 Ci sto provando in realtà. 802 00:55:18,163 --> 00:55:21,246 Salverò sicuramente Showbiz Secret! 803 00:55:21,329 --> 00:55:25,954 Perché non è solo un lavoro E' mio onore. 804 00:55:26,371 --> 00:55:27,413 Lo so! 805 00:55:27,746 --> 00:55:33,663 Anche se sono qui solo da poco tempo Posso ancora vedere il tuo entusiasmo e la tua dedizione per lo spettacolo. 806 00:55:34,371 --> 00:55:39,413 Credo che il prossimo episodio non sarà l'ultimo. Fai del tuo meglio! 807 00:55:40,704 --> 00:55:42,704 Come lo sai? 808 00:55:46,204 --> 00:55:49,371 Voglio dire... Abbiamo ancora una possibilità! 809 00:55:49,371 --> 00:55:51,454 Questo è ciò che intendo. 810 00:55:51,746 --> 00:55:53,204 Andiamo ragazze! 811 00:55:59,121 --> 00:56:02,538 Guarda che carne muscolare! 812 00:56:02,538 --> 00:56:04,788 1, 2, 3! 813 00:56:04,996 --> 00:56:07,121 Ha un profumo così buono! Yum! 814 00:56:08,329 --> 00:56:13,163 Non toccate mai ciò che appartiene agli altri, ragazze! Conoscete tutti le conseguenze, vero? 815 00:56:36,996 --> 00:56:39,121 Abbiamo appena sprecato un sonnifero con lei. 816 00:56:39,121 --> 00:56:41,329 Come possiamo farlo addormentare adesso? 817 00:56:41,746 --> 00:56:44,163 Dovremmo ordinare una medicina da asporto? 818 00:56:44,371 --> 00:56:45,871 Sei pazzo? 819 00:56:45,996 --> 00:56:48,496 È un sonnifero, non pollo fritto, ok? 820 00:56:48,496 --> 00:56:50,954 Dai Trang ha dovuto rubarlo dall'ospedale! 821 00:56:50,954 --> 00:56:53,913 Nessuno te lo venderebbe! Vedere? 822 00:56:56,121 --> 00:56:58,579 - Vedere? - Che cosa? 823 00:56:58,579 --> 00:57:00,329 È colpa tua. 824 00:57:00,329 --> 00:57:05,621 Perché non ne hai rubati una dozzina? invece di una semplice pillola? 825 00:57:05,621 --> 00:57:07,371 Vedi cosa, 826 00:57:07,371 --> 00:57:09,121 sta nuotando quando dovrebbe dormire. 827 00:57:09,121 --> 00:57:12,163 Mentre quello che avrebbe dovuto essere sveglio dorme come un maiale! 828 00:57:13,038 --> 00:57:15,746 Non sto dormendo. Sto pensando. 829 00:57:17,913 --> 00:57:21,371 Ehi… Chi ha detto che ho solo una pillola? 830 00:57:24,829 --> 00:57:26,579 Ne è rimasta la metà! 831 00:57:28,913 --> 00:57:31,371 Funziona con mezza pillola? 832 00:57:31,371 --> 00:57:34,704 Non è sicuro. Forse mezzo sveglio e mezzo addormentato. Deve essere divertente! 833 00:57:34,704 --> 00:57:35,954 Mettilo dentro! 834 00:57:37,996 --> 00:57:40,996 Velocemente! Sta arrivando! 835 00:57:46,538 --> 00:57:49,121 Ehi... hai sete? 836 00:57:49,121 --> 00:57:51,204 Bevi questo! 837 00:57:51,204 --> 00:57:52,704 Grazie. 838 00:57:56,496 --> 00:57:57,829 Bevi! 839 00:58:06,704 --> 00:58:12,538 - Missione compiuta. Siamo lieti di ritirarci. - Andiamo! 840 00:58:12,538 --> 00:58:14,829 Fai quello che vuoi ma assicurati che lo pensi 841 00:58:14,829 --> 00:58:17,913 ragazzi, avete boom boom tutta la notte, ok? 842 00:58:17,913 --> 00:58:23,121 Dopo esserti alzato dal letto domani mattina devi avere una nuova posizione, ok? 843 00:58:23,788 --> 00:58:26,413 Va bene, va bene! Per favore, vattene. 844 00:58:26,413 --> 00:58:30,538 Perché avere fretta, sorella mia? 845 00:58:31,454 --> 00:58:34,663 Buon divertimento con il suo piccolo bambino! 846 00:59:42,871 --> 00:59:45,204 Hai dimenticato di lasciare una banconota da 2 dollari. 847 00:59:48,913 --> 00:59:51,871 Perché taci? A differenza di ieri sera... 848 00:59:52,871 --> 00:59:54,496 Io... 849 00:59:54,704 --> 00:59:56,038 Io... 850 00:59:56,079 --> 00:59:57,288 - Io... - Io cosa? 851 00:59:57,288 --> 00:59:59,121 La responsabilità è mia. 852 00:59:59,746 --> 01:00:01,829 La responsabilità è mia! 853 01:00:05,454 --> 01:00:08,246 Ehi, mantieni le tue parole da uomo. 854 01:00:08,621 --> 01:00:10,538 Quindi... 855 01:00:10,746 --> 01:00:12,038 Da adesso in poi... 856 01:00:12,079 --> 01:00:15,746 Devi essere il mio autista, ok? 857 01:00:16,329 --> 01:00:18,413 Un pilota è più preciso! 858 01:00:18,413 --> 01:00:20,663 Pensi che io sia un vecchio puma? 859 01:00:22,288 --> 01:00:23,829 Vuoi essere punito? 860 01:00:26,954 --> 01:00:29,496 Il tuo bel americano, sorellina! 861 01:00:34,454 --> 01:00:36,038 Prima vado in ufficio. 862 01:00:36,038 --> 01:00:37,788 Arrivi 3 minuti dopo. Fatto? 863 01:00:38,121 --> 01:00:39,871 Sì, sorella! 864 01:00:59,371 --> 01:01:02,413 Ehi, signora sexy, QQ! Vuoi andare a mangiare un boccone con il bel stallone Jack Le? 865 01:01:07,996 --> 01:01:11,246 Conservalo per la cena, ragazzo. Avrò un incontro con Nicky. 866 01:01:15,454 --> 01:01:18,871 OH MIO DIO! Devo aspettare? per più di 8 ore? 867 01:01:28,871 --> 01:01:32,704 Sei fuori di testa? Come hai potuto approvare questo contenuto schifoso? 868 01:01:33,079 --> 01:01:35,579 È l'ultimo episodio, Quyen! Dio mio! 869 01:01:35,579 --> 01:01:38,538 Ok, ok Nicky. Calmati! 870 01:01:40,538 --> 01:01:42,038 Ho un segreto da dirti. 871 01:01:42,954 --> 01:01:45,329 Smettila di sedurmi. È inutile! 872 01:01:45,454 --> 01:01:49,288 Vieni qui! Siediti e ascoltami. 873 01:01:49,579 --> 01:01:51,704 Sto per stipulare il contratto di matrimonio 874 01:01:52,163 --> 01:01:53,913 di Tran Giang e Nam Phuong! 875 01:01:54,954 --> 01:01:57,121 Non è abbastanza per salvarci? 876 01:01:58,538 --> 01:02:00,663 Sei fuori di testa! Stai lontano da me! 877 01:02:00,913 --> 01:02:03,704 Non ho mai fatto nulla di quello che ho detto? 878 01:02:05,788 --> 01:02:07,538 Aspettami fino alla prossima settimana. 879 01:02:08,204 --> 01:02:09,954 Avrò quel contratto di matrimonio in mano! 880 01:02:10,163 --> 01:02:12,454 Tutti nel mondo dello spettacolo diventeranno pazzi! 881 01:02:12,871 --> 01:02:16,371 Showbiz Secret lo annuncerà in esclusiva! 882 01:02:18,871 --> 01:02:23,954 Non solo il nostro spettacolo verrà salvato ma anche la nostra compagnia sarà vantaggiosa. 883 01:02:24,163 --> 01:02:27,913 Lucy ci adorerà sicuramente come dei! 884 01:02:28,204 --> 01:02:30,704 Bravo! Bravo! 885 01:02:31,204 --> 01:02:32,329 Spero che sia vero. 886 01:02:33,579 --> 01:02:35,663 Nicky! Lo sarà di sicuro! 887 01:02:37,413 --> 01:02:38,246 Fidati di me. 888 01:03:03,621 --> 01:03:06,496 Sposta la notizia di Lam Gia Khang collezione autunno inverno in prima pagina. 889 01:03:06,579 --> 01:03:08,496 Spingi il discorso dopo la sessione delle ultime notizie. 890 01:03:08,704 --> 01:03:10,663 Per quanto riguarda il contenuto, io... 891 01:03:13,871 --> 01:03:16,163 Ti chiamo più tardi. 892 01:03:19,163 --> 01:03:20,663 Hai dimenticato di comprare il caffè, vero? 893 01:03:21,288 --> 01:03:22,496 Ti avevo aspettato lì. 894 01:03:22,704 --> 01:03:23,621 Perché? 895 01:03:24,829 --> 01:03:25,954 Per comprarti il ​​caffè. 896 01:03:33,913 --> 01:03:34,871 Grazie. 897 01:03:35,663 --> 01:03:36,788 Vai tu per primo. 898 01:03:37,621 --> 01:03:39,788 Andare! Fretta! 899 01:03:41,454 --> 01:03:42,329 Ok. 900 01:03:42,829 --> 01:03:44,204 Ciao. 901 01:03:53,496 --> 01:03:54,913 EHI! Vuoi andare? 902 01:03:56,954 --> 01:03:58,329 - Per favore, vai! - Sali sulla mia bici! 903 01:04:01,996 --> 01:04:04,663 Non c'è niente di cui aver paura! 904 01:04:22,454 --> 01:04:23,371 E' per te. 905 01:04:24,288 --> 01:04:26,621 Cosa ti spinge a darmelo? 906 01:04:26,829 --> 01:04:31,288 Perché... il profumo del rosmarino ti aiuterà a ridurre lo stress. 907 01:04:39,288 --> 01:04:40,579 Ha un buon odore. 908 01:04:41,079 --> 01:04:42,163 Grazie. 909 01:04:43,579 --> 01:04:44,704 Ah... io... 910 01:04:48,038 --> 01:04:49,204 Continua a fare il tuo lavoro. 911 01:04:53,913 --> 01:04:54,329 Ah… 912 01:04:54,788 --> 01:04:56,163 Qual è il problema? 913 01:04:57,329 --> 01:04:58,621 Ricordatevi di annaffiare la pianta. 914 01:05:00,954 --> 01:05:01,996 Questo fine settimana... 915 01:05:05,954 --> 01:05:07,829 - Parli tu per primo. - Parli tu per primo. 916 01:05:08,454 --> 01:05:08,996 Va bene. 917 01:05:10,954 --> 01:05:13,079 Sei libero questo fine settimana? 918 01:05:15,204 --> 01:05:16,163 Dammi un secondo. 919 01:05:17,871 --> 01:05:18,954 Questo fine settimana... 920 01:05:21,371 --> 01:05:23,204 Non ho ancora un piano. 921 01:05:36,538 --> 01:05:37,538 Perché mi dai questo? 922 01:05:37,579 --> 01:05:39,329 Conosci il mio amico Tran Giang. 923 01:05:39,538 --> 01:05:40,621 Mi ha invitato al suo compleanno. 924 01:05:41,038 --> 01:05:42,663 Con la fidanzata. 925 01:05:43,954 --> 01:05:46,246 Quindi vai con la tua ragazza. Perchè me lo dai? 926 01:05:46,538 --> 01:05:48,204 Sarai la mia ragazza? 927 01:05:50,329 --> 01:05:52,288 Ah... verrai con me alla festa? 928 01:05:54,913 --> 01:05:56,954 Ok, lo farò. 929 01:05:57,746 --> 01:06:02,371 Ma significa solo che accetto di uscire con te, ok? 930 01:06:02,704 --> 01:06:03,954 Manterrò questo invito. 931 01:06:04,579 --> 01:06:07,288 Se vuoi riaverlo, vieni a prendermi. 932 01:06:07,413 --> 01:06:08,121 Va bene. 933 01:06:09,204 --> 01:06:12,413 Sull'invito è presente un codice QR d'ingresso. 934 01:06:12,871 --> 01:06:14,913 - Per favore, tienilo al sicuro. - Ehm. 935 01:06:15,246 --> 01:06:17,871 - Va bene. - Ciao. 936 01:06:20,996 --> 01:06:21,788 Sì! 937 01:06:38,496 --> 01:06:39,496 Lui è qui! 938 01:06:44,954 --> 01:06:45,913 Non guida una Mercedes Benz, vero? 939 01:06:46,621 --> 01:06:48,663 E se ti avesse dato buca? 940 01:06:49,079 --> 01:06:51,496 - Stai zitto! - Entra. 941 01:07:05,663 --> 01:07:08,954 - Voglio ovulare per lui! - Voglio dieci volte di più di te. 942 01:07:09,038 --> 01:07:10,913 Interrompi la tua ovulazione e concentrati sul nostro lavoro. 943 01:07:14,204 --> 01:07:14,788 Ciao. 944 01:07:16,288 --> 01:07:18,163 Pensavo che mi verresti a prendere con la tua moto. 945 01:07:18,621 --> 01:07:21,163 Non tutti hanno possibilità a un'azienda, signora Q, a una festa, giusto? 946 01:07:21,371 --> 01:07:23,288 Quindi questo è solo un piccolo investimento. 947 01:07:24,829 --> 01:07:26,579 - Per favore, venga signorina! - Va bene. 948 01:07:31,913 --> 01:07:33,663 Dove state andando, ragazze? 949 01:07:33,788 --> 01:07:35,079 - Ad un evento. - Ad un matrimonio. 950 01:07:38,788 --> 01:07:39,121 Ciao. 951 01:07:39,996 --> 01:07:40,496 Matrimonio di chi? 952 01:07:40,538 --> 01:07:41,038 Perché dici matrimonio? 953 01:07:41,788 --> 01:07:47,663 Affrettarsi! Seguiamoli. 954 01:08:08,704 --> 01:08:10,788 - Come possiamo entrare? - Attraverso la porta sul retro. 955 01:08:11,204 --> 01:08:11,871 Giusto. 956 01:08:16,038 --> 01:08:17,621 - Va bene, vieni qui! -Va bene, va bene! 957 01:08:19,913 --> 01:08:20,871 Affrettarsi! 958 01:08:21,621 --> 01:08:24,538 Ehi, tieni questo per me altrimenti cadrò! 959 01:08:26,913 --> 01:08:29,329 Ehi biondina! Perché non sali qui? 960 01:08:29,663 --> 01:08:32,329 - Ho paura dell'altezza. - Allora resta lì a guardare la macchina! 961 01:08:32,621 --> 01:08:35,121 - No. Ho paura dei fantasmi! - Ghost ha paura che tu sia sincero! 962 01:08:35,621 --> 01:08:36,788 Ehi, sta arrivando qualcuno! 963 01:08:40,954 --> 01:08:43,204 Quindi è per questo che sei in ritardo, eh? 964 01:08:43,913 --> 01:08:45,163 Salve, signora Q. 965 01:08:45,663 --> 01:08:48,413 Ciao! Il piacere è tutto mio essere invitato qui stasera. 966 01:08:48,538 --> 01:08:49,246 Chi ti ha invitato? 967 01:08:50,288 --> 01:08:51,746 Ho invitato solo la ragazza di Jack. 968 01:08:55,329 --> 01:08:57,621 - Vai a parlare con i tuoi ospiti. - Được rồi. 969 01:08:59,329 --> 01:09:00,954 Vuoi qualcosa da bere? 970 01:09:02,746 --> 01:09:03,371 Vino, per favore. 971 01:09:04,454 --> 01:09:05,871 Ok, un secondo. 972 01:09:10,704 --> 01:09:12,204 Spero che tu venga qui oggi... 973 01:09:13,371 --> 01:09:15,704 nel ruolo della fidanzata di Jack. 974 01:09:16,204 --> 01:09:18,454 Non come conduttore di Showbiz Secret. 975 01:09:20,413 --> 01:09:21,204 Ehi, fratello! 976 01:09:22,038 --> 01:09:23,829 - Khoẻ không? - Ti parlerò più tardi. 977 01:09:24,288 --> 01:09:26,246 - Sinh nhật vui nha! - Cámơn mày! 978 01:09:34,038 --> 01:09:34,913 Dove sei? 979 01:09:36,163 --> 01:09:36,871 Va bene. 980 01:09:41,704 --> 01:09:43,413 - Siamo qui! - Ecco... 981 01:09:43,746 --> 01:09:45,038 - Sbrigati! - Va bene, va bene. 982 01:09:45,454 --> 01:09:48,621 Fate attenzione, ragazze! 983 01:09:48,871 --> 01:09:51,454 Presto! Siamo qui! 984 01:09:52,954 --> 01:09:55,038 Sei pazzo? Perché non prendere semplicemente le scale? 985 01:10:06,954 --> 01:10:10,621 Ora sali al secondo piano, gira a sinistra. 986 01:10:10,829 --> 01:10:11,454 Va bene, va bene! 987 01:10:11,538 --> 01:10:13,788 Faresti meglio a tornare alla festa altrimenti dubiterà di te. 988 01:10:13,829 --> 01:10:15,038 Gestiamolo. 989 01:10:15,079 --> 01:10:15,996 Va bene. 990 01:10:38,329 --> 01:10:40,079 Sono stato in bagno. 991 01:10:42,579 --> 01:10:43,454 Grazie. 992 01:10:44,413 --> 01:10:45,621 Per il nostro primo appuntamento! 993 01:10:49,954 --> 01:10:52,288 La nostra data ufficiale sarebbe più precisa. 994 01:11:02,954 --> 01:11:05,538 Datemelo! Vieni qui con me! 995 01:11:07,163 --> 01:11:08,454 Le persone ci guardano. 996 01:11:09,996 --> 01:11:10,788 Ignorali. 997 01:11:11,871 --> 01:11:15,413 - Cosa fai? - Conosci questa canzone? 998 01:11:17,538 --> 01:11:19,829 ♪ Mi innamoro e basta ♪ 999 01:11:20,371 --> 01:11:23,663 ♪ innamorarmi di te ♪ 1000 01:11:23,954 --> 01:11:27,079 ♪ So che è vero ♪ 1001 01:11:29,871 --> 01:11:32,454 ♪ Mi innamoro e basta ♪ 1002 01:11:32,663 --> 01:11:36,288 ♪ Mi sono innamorato di te ♪ 1003 01:11:36,288 --> 01:11:40,788 ♪ Possedevi il mio cuore ♪ 1004 01:11:41,829 --> 01:11:43,788 ♪ Da quando ti ho incontrato ♪ 1005 01:11:44,954 --> 01:11:46,579 ♪ L'ho capito, ♪ 1006 01:11:46,871 --> 01:11:48,746 ♪ Questo è il mio cuore ♪ 1007 01:11:49,079 --> 01:11:52,788 ♪ ti pensa continuamente ♪ 1008 01:11:54,121 --> 01:11:58,496 ♪ Ti ho trovato tra la folla, ♪ 1009 01:12:00,121 --> 01:12:04,538 ♪ Ti ho trovato stasera. ♪ 1010 01:12:06,621 --> 01:12:09,621 ♪ Mi sento confuso dentro, ♪ 1011 01:12:10,413 --> 01:12:13,621 ♪ Sto affogando nei tuoi occhi, ♪ 1012 01:12:18,996 --> 01:12:20,579 ♪ Il mio cuore si spegnerà, ♪ 1013 01:12:20,579 --> 01:12:22,371 ♪ Il mio cuore si spegnerà, ♪ 1014 01:12:22,621 --> 01:12:28,663 ♪ Solo per stringerti forte, oh tesoro! ♪ 1015 01:12:31,371 --> 01:12:34,038 ♪ Mi innamoro e basta ♪ 1016 01:12:34,288 --> 01:12:37,704 ♪ Mi sono innamorato di te ♪ 1017 01:12:37,704 --> 01:12:40,829 ♪ So che è vero ♪ 1018 01:12:43,538 --> 01:12:46,329 ♪ Mi innamoro e basta ♪ 1019 01:12:46,496 --> 01:12:50,163 ♪ Mi sono innamorato di te ♪ 1020 01:12:50,246 --> 01:12:58,038 ♪ Possedevi il mio cuore ♪ 1021 01:13:20,704 --> 01:13:25,663 ♪ Mi innamoro e basta ♪ 1022 01:13:38,913 --> 01:13:40,163 Cosa c'è che non va in te? 1023 01:13:41,621 --> 01:13:43,246 Devo andare in bagno. 1024 01:13:51,454 --> 01:13:52,579 Ancora non va bene! 1025 01:13:53,663 --> 01:13:55,913 Se inserisci ancora una volta un valore errato, potrebbe bloccarsi. 1026 01:13:56,413 --> 01:13:58,079 Perché non portiamo questa cassaforte a casa? 1027 01:13:58,538 --> 01:14:00,496 Perché non porti anche questo letto? 1028 01:14:01,038 --> 01:14:01,996 Lo farò se mi aiuti. 1029 01:14:02,079 --> 01:14:03,496 - Non sono stupido! - Smettila! 1030 01:14:03,746 --> 01:14:05,913 Prova a pensare al codice per aprire la cassaforte! 1031 01:14:06,329 --> 01:14:08,621 Smettila di litigare per niente. Ci resta solo una possibilità! 1032 01:14:08,829 --> 01:14:11,288 Pensare non è la mia forza. 1033 01:14:11,663 --> 01:14:12,913 Continua a farlo. Esco e controllo. 1034 01:14:13,454 --> 01:14:14,538 Via! Via! Via. 1035 01:14:19,579 --> 01:14:20,246 Tra Giang! 1036 01:14:22,996 --> 01:14:23,454 Qual è il problema? 1037 01:14:24,621 --> 01:14:25,746 Io... 1038 01:14:27,371 --> 01:14:28,079 Io... 1039 01:14:29,038 --> 01:14:31,413 - Sbrigati! - Sta arrivando! 1040 01:14:31,954 --> 01:14:33,329 La cassaforte non è stata ancora aperta. 1041 01:14:33,454 --> 01:14:34,954 Chi ha più neuroni deve pensare. 1042 01:14:34,954 --> 01:14:36,371 Il mio cervello è morto! 1043 01:14:36,788 --> 01:14:38,663 Ho dimenticato di farti gli auguri. 1044 01:14:38,913 --> 01:14:40,204 Buon compleanno. 1045 01:14:40,454 --> 01:14:42,704 - Veramente? - SÌ. 1046 01:14:42,954 --> 01:14:45,788 - Il codice potrebbe essere la sua data di nascita? - Non è così facile per te indovinarlo. 1047 01:14:46,038 --> 01:14:47,538 Pensi che tutti siano stupidi come te? 1048 01:14:49,746 --> 01:14:53,079 - Capito! - Presto. Presto. Presto. 1049 01:14:53,121 --> 01:14:55,704 Non penso che la signora Q sia così amichevole. 1050 01:14:56,829 --> 01:15:00,121 Ho ancora altre sorprese che non conosci. 1051 01:15:02,704 --> 01:15:05,329 Comunque grazie per il tuo augurio. 1052 01:15:06,913 --> 01:15:09,204 Ora devo andare nella mia stanza. Godere! 1053 01:15:09,329 --> 01:15:09,746 Aspettare! 1054 01:15:14,121 --> 01:15:14,913 Ci sono paparazzi? 1055 01:15:16,704 --> 01:15:19,079 Solo dei documenti di merda. Nessun contratto qui! 1056 01:15:20,663 --> 01:15:24,829 Oh, è qui, non è vero? Sei cieco? Vedere? 1057 01:15:24,996 --> 01:15:27,121 Usciamo di qui! Velocemente! 1058 01:15:31,954 --> 01:15:34,204 Oh, siamo morti. Sta entrando. 1059 01:15:34,246 --> 01:15:37,371 Dobbiamo trovare un posto dove nasconderci! 1060 01:15:37,496 --> 01:15:38,913 Via! Via! Via! Affrettarsi! 1061 01:15:41,663 --> 01:15:42,496 Cagna pazza! 1062 01:15:43,038 --> 01:15:45,496 Non è cieco per vedere la tua grossa pancia lassù 1063 01:15:45,579 --> 01:15:46,246 Esci da lì. 1064 01:15:46,871 --> 01:15:47,621 Dov'è Kiki? 1065 01:15:47,913 --> 01:15:48,746 Nel bagno. 1066 01:15:49,454 --> 01:15:51,371 Perché andare in bagno a quest'ora? Chiamala! 1067 01:15:51,579 --> 01:15:52,496 Kiki! 1068 01:15:52,538 --> 01:15:53,246 Scenderemo dal balcone. 1069 01:15:54,663 --> 01:15:56,038 Sbrigati, sbrigati. 1070 01:16:02,871 --> 01:16:04,079 Scendiamo ragazze. 1071 01:16:05,288 --> 01:16:06,996 Questo è cadere, non scendere. 1072 01:16:07,288 --> 01:16:08,788 Ho paura dell'altezza, sorella! 1073 01:16:08,996 --> 01:16:11,163 Io non! Ma ho paura della morte! 1074 01:16:11,413 --> 01:16:13,121 Siete pazzi voi due? Non ti avevo detto di saltare! 1075 01:16:13,371 --> 01:16:14,038 E allora? 1076 01:16:15,038 --> 01:16:15,329 Toglilo! 1077 01:16:16,454 --> 01:16:17,788 Lasciamelo fare da solo. 1078 01:16:18,413 --> 01:16:19,454 E adesso? 1079 01:16:22,038 --> 01:16:22,663 Pronti per lo swing? 1080 01:16:31,329 --> 01:16:33,413 - Torno subito. - Va bene. 1081 01:16:44,538 --> 01:16:46,996 Stai attento! Lentamente, va bene. 1082 01:16:47,496 --> 01:16:49,829 Dai. Nessun problema. Non sarai morto! 1083 01:16:49,913 --> 01:16:52,246 Sbrigati, sorella! Altrimenti ci vedranno tutti! 1084 01:16:52,996 --> 01:16:54,454 Sbrigati, sorella! Va tutto bene! 1085 01:17:02,204 --> 01:17:04,871 Che prestazione incredibile con una bellissima ballerina! 1086 01:17:05,079 --> 01:17:08,704 È la grande sorpresa che Tran Giang vuoi darcelo stasera? 1087 01:17:23,079 --> 01:17:24,621 Come vanno le cose? 1088 01:18:19,371 --> 01:18:21,829 Come vanno le cose? Dov'è il contratto? 1089 01:18:22,079 --> 01:18:23,329 Ce l'abbiamo già! 1090 01:18:24,329 --> 01:18:25,663 Puttana pazza. Che diavolo stai facendo? 1091 01:18:27,996 --> 01:18:28,621 Perché è così bagnato? 1092 01:18:30,996 --> 01:18:32,246 Non sai come usare il cervello? 1093 01:18:32,663 --> 01:18:32,954 Eh! 1094 01:18:33,746 --> 01:18:36,663 Stai cercando di aiutarmi... o rovinarmi la vita? 1095 01:18:38,121 --> 01:18:39,079 Di cosa stai parlando? 1096 01:18:39,913 --> 01:18:41,579 Pensi sempre a te stesso! 1097 01:18:42,329 --> 01:18:44,579 Perché non ti interessa quanto siamo patetici in questo momento? 1098 01:18:44,913 --> 01:18:48,371 Perché non chiedi se siamo vivi o morti? o come possiamo tornare a casa? 1099 01:18:49,288 --> 01:18:50,871 Dici che non lo sappiamo come usare il nostro cervello, vero? 1100 01:18:51,121 --> 01:18:52,288 Immagino di no, Quyen. 1101 01:18:52,913 --> 01:18:56,913 Se avessimo saputo usare il nostro cervello, non avremmo corso rischi e non saremmo scesi dal 2° piano 1102 01:18:57,121 --> 01:18:58,288 per portarti questa casa. 1103 01:18:59,996 --> 01:19:00,954 Ragazzi, andiamo! 1104 01:19:01,329 --> 01:19:02,079 Maria! 1105 01:19:04,204 --> 01:19:05,663 Io... mi dispiace. 1106 01:19:08,996 --> 01:19:11,079 Sai chi sono. Non volevo dire questo. 1107 01:19:11,704 --> 01:19:13,371 Solo perché ero così preoccupato... 1108 01:19:14,121 --> 01:19:16,913 Abbiamo fatto così tanti sforzi solo per ingannare quel ragazzo 1109 01:19:17,246 --> 01:19:18,371 e ottieni questo contratto. 1110 01:19:18,913 --> 01:19:21,913 Come potevo mantenere la calma quando vedi il contratto bruciato? 1111 01:19:23,329 --> 01:19:23,913 Avanti! 1112 01:19:25,079 --> 01:19:25,788 Mi dispiace tanto. 1113 01:19:27,204 --> 01:19:28,746 Va bene, siediti e basta. 1114 01:19:29,579 --> 01:19:30,246 Sedere. 1115 01:19:31,579 --> 01:19:32,454 Non renderlo serio! 1116 01:19:32,829 --> 01:19:35,663 La missione è completata. Abbiamo già ottenuto il contratto. 1117 01:19:35,913 --> 01:19:37,621 Non preoccuparti. Giusto! 1118 01:19:37,954 --> 01:19:41,288 Penso che Jack non sia più sfruttabile. 1119 01:19:41,496 --> 01:19:43,079 Faresti meglio a prenderlo a calci in culo. 1120 01:19:43,413 --> 01:19:45,163 Il segreto dello spettacolo è salvato! 1121 01:19:45,454 --> 01:19:47,913 Andiamo a festeggiare! Facciamo festa alla grande! 1122 01:19:55,704 --> 01:19:56,788 Ciao Jack... 1123 01:20:06,996 --> 01:20:09,538 Pensavo fossi affamato Quindi ti compro del cibo. 1124 01:20:37,538 --> 01:20:42,663 ♪ Se ci fosse un giorno non mi amerai più ♪ 1125 01:20:43,454 --> 01:20:48,371 ♪ Se ci sarà un giorno non sarai più accanto a me ♪ 1126 01:20:49,496 --> 01:20:54,204 ♪ Ma allora non dovrei pensarci troppo ♪ 1127 01:20:55,371 --> 01:21:00,204 ♪ Ma poi non voglio più farmi del male. ♪ 1128 01:21:00,829 --> 01:21:05,704 ♪ Se ci sarà un giorno non mi aspetterai più ♪ 1129 01:21:06,538 --> 01:21:11,704 ♪ L'angolo della strada è fermo come se non fosse successo niente ♪ 1130 01:21:12,704 --> 01:21:17,454 ♪ Quindi ora dovremmo prendere strade separate ♪ 1131 01:21:18,538 --> 01:21:22,038 ♪ Quindi ora siamo solo due estranei come prima. ♪ 1132 01:21:22,454 --> 01:21:22,954 Sto parlando. 1133 01:21:23,163 --> 01:21:28,496 ♪ Anche se dobbiamo trovare la nostra felicità ♪ 1134 01:21:28,871 --> 01:21:34,079 ♪ Anche se dobbiamo uscire da questo vuoto ♪ 1135 01:21:34,829 --> 01:21:37,246 ♪ Lunghe giornate passeranno ♪ 1136 01:21:37,663 --> 01:21:41,746 ♪ E dimenticherò che c'è stato un uomo ♪ 1137 01:21:42,371 --> 01:21:46,329 ♪ Che mi amava come nessuno ♪ 1138 01:21:47,204 --> 01:21:49,871 ♪ Se ci sarà un giorno... ♪ 1139 01:22:01,496 --> 01:22:06,121 ♪ Se ci sarà un giorno tutta la fiducia che ho ♪ 1140 01:22:07,288 --> 01:22:12,163 ♪ Non verrà con me fino alla fine ♪ 1141 01:22:13,538 --> 01:22:17,996 ♪ È allora che devo smettere di pensare a te ♪ 1142 01:22:19,246 --> 01:22:23,579 ♪ È allora che devo provare a convincerti. ♪ 1143 01:22:23,871 --> 01:22:29,288 ♪ Anche se dobbiamo trovare la nostra felicità ♪ 1144 01:22:29,663 --> 01:22:35,246 ♪ Anche se dobbiamo uscire da questo vuoto ♪ 1145 01:22:35,454 --> 01:22:37,913 ♪ Lunghe giornate passeranno ♪ 1146 01:22:38,246 --> 01:22:42,621 ♪ E dimenticherò che c'è stato un uomo ♪ 1147 01:22:43,079 --> 01:22:47,329 ♪ Che mi amava come nessuno ♪ 1148 01:22:47,454 --> 01:22:50,996 ♪ Se ci sarà un giorno... ♪ 1149 01:22:53,204 --> 01:22:58,621 ♪ Se ci fosse un giorno non mi amerai più ♪ 1150 01:22:59,288 --> 01:23:01,038 ♪ Ma poi... ♪ 1151 01:23:05,121 --> 01:23:10,579 ♪, Ma poi non voglio più farmi del male... ♪ 1152 01:23:18,204 --> 01:23:18,663 Ehi! 1153 01:23:20,663 --> 01:23:22,163 Meraviglioso! 1154 01:23:25,954 --> 01:23:27,371 Hai fatto un ottimo lavoro! 1155 01:23:28,079 --> 01:23:31,663 Sono rimasto scioccato leggendo la tua sceneggiatura! Lo stesso farà il pubblico. 1156 01:23:32,538 --> 01:23:35,413 La questione del contratto di matrimonio è semplicemente fantastico! 1157 01:23:35,621 --> 01:23:39,538 Showbiz Secret sarà sicuramente salvato! Bentornata signora Q! 1158 01:23:39,704 --> 01:23:41,704 Bravo! Bravo! 1159 01:23:44,954 --> 01:23:47,913 Cosa c'è che non va, caro? Il nostro spettacolo sarà sicuramente salvato… 1160 01:23:48,038 --> 01:23:49,788 Perché hai un aspetto così cupo? 1161 01:23:50,579 --> 01:23:51,371 Niente. 1162 01:23:52,829 --> 01:23:56,288 Sto solo pensando allo spettacolo di domani. 1163 01:23:56,454 --> 01:24:00,121 Giusto! Dobbiamo concentrarci e fare del nostro meglio! Dobbiamo concentrarci e fare del nostro meglio per lo spettacolo 1164 01:24:00,413 --> 01:24:03,704 Poi dobbiamo dire grazie a Jack. Il nostro onnipotente Jack! 1165 01:24:05,746 --> 01:24:07,704 - Conosci Jack e... - Jack e Lucy? 1166 01:24:07,996 --> 01:24:09,954 - Jack e Lucy...? - Lo sai anche tu? 1167 01:24:12,246 --> 01:24:14,954 Vedere! L'ho già detto a Lucy! 1168 01:24:14,996 --> 01:24:18,621 Lasciare che Jack lavori qui farà sì che la gente spettegolerà. 1169 01:24:21,371 --> 01:24:23,788 Ehi, ti dico questo Ma non dirlo a nessuno. 1170 01:24:25,246 --> 01:24:29,496 La verità è che Jack è il figliastro di Lucy con il suo ex marito in America. 1171 01:24:32,454 --> 01:24:34,288 - Jack è il figlio di Lucy? - SÌ. Shhh! 1172 01:24:34,413 --> 01:24:37,454 Povero lui. 1173 01:24:37,579 --> 01:24:42,079 Se non avesse implorato e convinto Lucy, non avrebbe speso soldi per farci fare gli ultimi 2 episodi. 1174 01:24:42,371 --> 01:24:44,413 Sai, il nostro budget era limitato! 1175 01:24:44,829 --> 01:24:46,496 Ci ha aiutato in silenzio. 1176 01:24:46,496 --> 01:24:48,663 Mi ha anche detto di non dirlo a tutti. Quanto è adorabile! 1177 01:24:48,663 --> 01:24:51,079 Jack, ti ​​amo! 1178 01:24:51,913 --> 01:24:54,246 Dove si trova? Perché non è andato al lavoro? 1179 01:24:54,538 --> 01:24:56,496 E' nel bagno? Cosa c'è che non va? 1180 01:24:56,788 --> 01:24:58,913 Ehi, non ho finito! Queyen! 1181 01:25:01,746 --> 01:25:06,079 Queyen! Non dirlo a nessuno! Queyen! 1182 01:25:37,288 --> 01:25:39,204 Ehi, signorina Q? 1183 01:25:48,663 --> 01:25:49,454 Lasciami! 1184 01:25:53,788 --> 01:25:54,413 Osate! 1185 01:25:56,454 --> 01:25:57,413 Sei morto, amico! 1186 01:25:59,204 --> 01:26:00,538 Cosa dovremmo chiedergli di fare? 1187 01:26:01,204 --> 01:26:03,538 Che ne dici di... Lavori come escort maschio? 1188 01:26:04,413 --> 01:26:07,288 Devi iscriverti come escort maschio adesso. 1189 01:26:08,663 --> 01:26:12,829 Devi accettare tutte le prenotazioni, indipendentemente dal loro sesso. 1190 01:26:13,288 --> 01:26:15,579 Verrà accettato solo al termine dell'attività. 1191 01:26:16,413 --> 01:26:17,163 Ti va bene? 1192 01:26:18,038 --> 01:26:21,163 OK! Saluti! 1193 01:26:22,871 --> 01:26:26,663 Questa è la storia. Era semplicemente il nostro gioco. 1194 01:26:28,246 --> 01:26:31,663 Jack in realtà non è un escort maschio come pensavi. 1195 01:26:37,954 --> 01:26:39,204 Condividi la sua casa 1196 01:26:40,496 --> 01:26:43,829 ma non sai nemmeno dov'è? 1197 01:26:44,871 --> 01:26:47,371 Forse è tornato in America. 1198 01:26:48,079 --> 01:26:49,829 Inoltre non sono riuscito a chiamarlo. 1199 01:27:03,538 --> 01:27:04,621 Perché non innaffi la pianta? 1200 01:27:05,413 --> 01:27:06,704 Non me lo avrebbe lasciato toccare. 1201 01:27:07,496 --> 01:27:11,454 Ha detto che questo è l'albero dell'amore che solo lui se ne sarebbe occupato. 1202 01:27:20,913 --> 01:27:21,621 Sai cosa? 1203 01:27:22,079 --> 01:27:26,121 Il profumo dell'olio di rosmarino è davvero buono per le persone stressate 1204 01:27:26,288 --> 01:27:27,496 o scontroso. 1205 01:27:27,829 --> 01:27:29,871 Annusalo! È davvero efficace! 1206 01:27:30,163 --> 01:27:33,954 Te l'ho detto che non sono scontroso. Non c'è motivo di annusare questa cosa! 1207 01:27:34,746 --> 01:27:36,496 Provalo! Non ti ucciderà! 1208 01:27:36,496 --> 01:27:37,704 Ho detto che non sono scontroso! 1209 01:28:25,079 --> 01:28:26,163 E' tutto pronto. 1210 01:28:27,329 --> 01:28:29,996 EHI! Dov'è la signora Q? 1211 01:28:33,038 --> 01:28:34,038 Torna al lavoro. 1212 01:28:34,038 --> 01:28:35,038 Vai dentro. 1213 01:28:35,496 --> 01:28:36,663 Oh caro! te lo giuro... 1214 01:28:37,079 --> 01:28:41,204 Oggi il rating raggiungerà il culmine! Farà la storia! 1215 01:28:41,371 --> 01:28:45,829 Non vedo l'ora che arrivino le ultime notizie sul mondo dello spettacolo. Sto tremando così tanto in questo momento! 1216 01:28:45,954 --> 01:28:48,288 Fai del tuo meglio, caro! Sii forte! 1217 01:28:48,496 --> 01:28:49,996 Lo farò. Grazie. 1218 01:28:51,079 --> 01:28:52,871 - Ma Nicky... - Eh? 1219 01:28:53,496 --> 01:28:54,329 Se... 1220 01:28:55,538 --> 01:28:56,038 Se cosa? 1221 01:28:59,246 --> 01:28:59,829 Niente. 1222 01:29:01,329 --> 01:29:03,663 Va bene allora! Fai del tuo meglio, ok? 1223 01:29:04,454 --> 01:29:08,288 È ora di andare! Facciamo le cose in grande! Bum! 1224 01:29:12,038 --> 01:29:14,663 Lo spettacolo è iniziato! Accendi la TV. 1225 01:29:14,996 --> 01:29:16,746 - Vieni qui, sorella! Veloce, veloce, veloce. 1226 01:29:29,746 --> 01:29:33,704 Le ultime notizie sul mondo dello spettacolo sono una sezione popolare che ha creato il marchio per Ms. Q e Showbiz Secret 1227 01:29:34,079 --> 01:29:36,413 Dopo 5 anni, sicuramente credo che... 1228 01:29:36,663 --> 01:29:42,454 ci sono state così tante celebrità là fuori che hanno paura di essere esposti nel mio spettacolo. 1229 01:29:42,871 --> 01:29:49,121 E il pubblico ha sempre voglia di sapere chi sarà la prossima vittima della signora Q. Basta aspettare e vedere... 1230 01:29:49,121 --> 01:29:51,121 Capo, penso che non segua il copione. 1231 01:29:52,788 --> 01:29:55,746 Buttalo via! È tutto nella sua mente. Aspetta e basta! 1232 01:29:55,913 --> 01:29:57,579 - Scoppierà! Bum! - Oggi... 1233 01:29:57,829 --> 01:30:02,204 ... tutte le celebrità che sono state smascherate e il pubblico avrà la sua vendetta. 1234 01:30:02,538 --> 01:30:06,621 Perché il nostro ospite per oggi non è altro che... 1235 01:30:06,996 --> 01:30:11,371 una persona che ha terrorizzato molte celebrità... una persona che ha un soprannome... 1236 01:30:11,746 --> 01:30:14,913 “La stronza che invade vita privata delle celebrità" 1237 01:30:15,454 --> 01:30:17,038 Quella persona sono io. 1238 01:30:18,121 --> 01:30:20,121 La signora Q di Showbiz Secret. 1239 01:30:23,329 --> 01:30:24,913 Cos'ha appena detto? 1240 01:30:25,079 --> 01:30:28,663 Per tutti voi, Showbiz Secret è appena stato uno show televisivo... 1241 01:30:28,704 --> 01:30:31,329 - Dov'è quella parte? - Non è nel copione, capo. che guardi ogni ultima domenica del mese. 1242 01:30:31,496 --> 01:30:34,163 - Ôi trời ơi! - Critici, ridi e poi dimentichi 1243 01:30:34,621 --> 01:30:35,746 Ma per ogni celebrità, 1244 01:30:36,079 --> 01:30:37,996 -Quyen! - Il segreto dello spettacolo è sempre stato una trappola... 1245 01:30:37,996 --> 01:30:39,746 - Mi stai uccidendo? - Spiare le loro vite sempre e ovunque. 1246 01:30:40,038 --> 01:30:41,496 Avere una relazione? 1247 01:30:41,704 --> 01:30:43,954 Matrimonio finto per ottenere un contratto da ambasciatore del marchio? 1248 01:30:44,163 --> 01:30:47,454 Giocare brutti scherzi con i colleghi? Assumere farmaci? 1249 01:30:47,663 --> 01:30:49,996 Non fai altro che scattare foto sexy? 1250 01:30:50,204 --> 01:30:54,538 O uscire con chirurghi plastici solo per avere interventi chirurgici gratis? 1251 01:30:55,204 --> 01:31:00,163 Prima o poi verranno tutti esposti nella nostra mostra. 1252 01:31:00,913 --> 01:31:05,621 Per questo motivo, Sono stato minacciato di essere ucciso così tante volte. 1253 01:31:06,329 --> 01:31:10,454 Ma sto solo facendo il mio lavoro. Showbiz Secret non è solo un lavoro, 1254 01:31:10,829 --> 01:31:14,704 ...è la mia vita. Ne sono appassionato. 1255 01:31:15,204 --> 01:31:20,579 Adoro rivelare i lati oscuri di questo mondo fantasioso e scintillante. 1256 01:31:20,996 --> 01:31:24,829 Sono dipendente dalla caccia e dall'esposizione i misteri del tuo idolo. 1257 01:31:25,246 --> 01:31:30,454 Sono entusiasta di togliermi la maschera finta dalle mie stesse mani. 1258 01:31:31,288 --> 01:31:34,204 Per questo motivo, hai saputo chi sono. 1259 01:31:34,954 --> 01:31:36,871 Da un editore dilettante... 1260 01:31:37,454 --> 01:31:41,413 ora ne ho ricevuti migliaia di like per ogni foto sul mio Facebook. 1261 01:31:41,913 --> 01:31:45,871 Tutti chiedono di avere una foto con un mio autografo. 1262 01:31:47,496 --> 01:31:51,163 Ma ci sarà un prezzo per tutto questo? 1263 01:31:52,329 --> 01:31:54,079 Quella vita scintillante... 1264 01:31:55,871 --> 01:31:57,579 mi fa davvero sentire felice? 1265 01:31:58,829 --> 01:32:01,996 So che potrebbe essere troppo tardi per una risposta... 1266 01:32:03,246 --> 01:32:05,079 perché ora sto pagando per quello... 1267 01:32:07,371 --> 01:32:09,996 e sto lentamente perdendo me stesso. 1268 01:32:10,663 --> 01:32:14,163 Tagliamo agli annunci! Gli annunci adesso! Sono morto! 1269 01:32:14,204 --> 01:32:16,246 - La valutazione è in aumento. Sono arrivato a questo lavoro in modo innocente, come tutti gli altri. 1270 01:32:16,371 --> 01:32:18,996 - Che cosa? Stai scherzando? - E adesso? che pensano che lo spettacolo sia un luogo sacro per l'arte. 1271 01:32:18,996 --> 01:32:21,496 Tagliare gli annunci o continuare a girare? Ho un lavoro ispirato 1272 01:32:21,746 --> 01:32:23,329 Aspetta e basta! Posso incontrare molte celebrità 1273 01:32:23,329 --> 01:32:25,079 Dammi! e fare notizia su di loro. 1274 01:32:25,579 --> 01:32:30,371 Chi non vuole farne parte di quel mondo fantastico e scintillante? 1275 01:32:31,579 --> 01:32:32,454 Ma poi... 1276 01:32:34,121 --> 01:32:36,746 solo per il rating, le sponsorizzazioni... 1277 01:32:37,538 --> 01:32:40,329 ed è a causa del pubblico 1278 01:32:40,454 --> 01:32:42,079 a cui piace ascoltare notizie scioccanti... 1279 01:32:42,829 --> 01:32:48,746 esporre altre persone e scoprire i punti deboli degli altri per criticare o ridere. 1280 01:32:50,538 --> 01:32:54,454 Sono diventato Showbiz Secret in un'ora piena di momenti scioccanti... 1281 01:32:55,663 --> 01:32:56,621 critiche... 1282 01:32:57,454 --> 01:32:59,829 e invadere la vita delle celebrità. 1283 01:33:01,621 --> 01:33:03,788 - Com'è la valutazione? - È 4.3 e continua ad aumentare. Il tempo passa… 1284 01:33:03,871 --> 01:33:05,413 - In aumento? Il mio spettacolo si sta perdendo 1285 01:33:06,038 --> 01:33:07,621 Che diavolo sta succedendo? 1286 01:33:10,204 --> 01:33:10,954 E ora... 1287 01:33:13,621 --> 01:33:15,371 Quando si tratta di questo lavoro... 1288 01:33:15,954 --> 01:33:17,871 Non mi aspetto davvero di avere un bello spettacolo. 1289 01:33:19,621 --> 01:33:20,996 Non per la valutazione... 1290 01:33:21,746 --> 01:33:23,871 e non per soddisfare il mio pubblico. 1291 01:33:27,079 --> 01:33:29,454 E' a causa del mio egoismo! 1292 01:33:30,829 --> 01:33:32,454 Desidero vendicarmi. 1293 01:33:32,829 --> 01:33:34,538 Voglio dimostrare la mia posizione 1294 01:33:34,663 --> 01:33:37,079 Voglio essere il più potente di cui tutti hanno paura. 1295 01:33:38,121 --> 01:33:39,496 E il segreto dello spettacolo... 1296 01:33:39,704 --> 01:33:44,538 è diventato per me uno strumento di guadagno rispetto e venerazione da parte di ogni celebrità. 1297 01:33:47,788 --> 01:33:48,704 C'è qualcuno... 1298 01:33:49,579 --> 01:33:52,746 che non potrebbero nemmeno sapere chi sono e cosa vogliono. 1299 01:33:54,163 --> 01:33:55,704 Sono persone sfortunate. 1300 01:33:57,121 --> 01:33:57,746 E io... 1301 01:33:58,454 --> 01:34:02,871 Ho vissuto i giorni peggiori della mia vita e non me ne sono nemmeno accorto. 1302 01:34:04,246 --> 01:34:05,579 Ho incontrato un ragazzo. 1303 01:34:07,246 --> 01:34:08,996 È venuto da me... 1304 01:34:09,829 --> 01:34:13,954 mi ha tirato su da quella palude. 1305 01:34:15,704 --> 01:34:17,454 Ma a causa del mio desiderio... 1306 01:34:19,121 --> 01:34:24,329 il mio egoismo che mi ha creato per sbaglio allontanarlo senza saperlo... 1307 01:34:25,829 --> 01:34:27,496 è lui che mi ha aiutato. 1308 01:34:28,538 --> 01:34:29,871 Per la prima volta... 1309 01:34:30,579 --> 01:34:33,913 Finalmente ho capito chi ero per la prima volta. 1310 01:34:35,204 --> 01:34:40,913 Stare con lui me lo ha fatto capire Ho fatto così tanti errori. 1311 01:34:42,246 --> 01:34:43,329 E ora... 1312 01:34:45,913 --> 01:34:47,788 Non voglio più sbagliare. 1313 01:34:50,663 --> 01:34:51,454 Tu... 1314 01:34:52,288 --> 01:34:53,621 Se sei davanti alla TV... 1315 01:34:54,454 --> 01:34:57,121 se stai guardando lo spettacolo e mi ascolti. 1316 01:34:57,871 --> 01:34:59,579 Non ti sto implorando di tornare... 1317 01:35:00,079 --> 01:35:02,246 o per perdonarmi. 1318 01:35:02,954 --> 01:35:04,371 Voglio solo dirti che... 1319 01:35:04,746 --> 01:35:06,329 Dopo tutto quello che abbiamo passato insieme... 1320 01:35:06,954 --> 01:35:10,038 Dopo 30 giorni pieni di bugie e trucchi... 1321 01:35:11,163 --> 01:35:12,871 I miei sentimenti per te... 1322 01:35:13,704 --> 01:35:14,829 era reale. 1323 01:35:16,121 --> 01:35:19,413 Era reale e ho lottato con esso... 1324 01:35:22,038 --> 01:35:25,704 Ti ho mentito molte volte, ma in questo momento... 1325 01:35:26,204 --> 01:35:27,871 Voglio solo parlare per il mio cuore una volta! 1326 01:35:28,871 --> 01:35:29,663 Jack... 1327 01:35:32,538 --> 01:35:34,663 Ti amo! 1328 01:35:40,788 --> 01:35:42,204 Dễ thương quá! 1329 01:35:42,788 --> 01:35:44,621 Ti amo anch'io, Jack! 1330 01:35:45,538 --> 01:35:46,413 Stai zitto! 1331 01:35:49,954 --> 01:35:53,413 Questa stronza pazza mi ha fatto piangere... 1332 01:36:00,913 --> 01:36:01,829 Mi dispiace, sorella. 1333 01:36:02,204 --> 01:36:03,579 Scusa per cosa? 1334 01:36:04,579 --> 01:36:09,454 Durante la valutazione e gli spazi pubblicitari per l'episodio precedente... 1335 01:36:10,663 --> 01:36:12,079 ho appena realizzato un nuovo disco! 1336 01:36:12,246 --> 01:36:13,413 Dai un'occhiata! 1337 01:36:16,329 --> 01:36:17,996 Sono le 11.0 1338 01:36:18,704 --> 01:36:22,829 Inoltre, ho appena ricevuto due telefonate dei miei soci. 1339 01:36:22,871 --> 01:36:25,496 Mi hanno chiesto di esserlo Gli sponsor esclusivi di Showbiz Secret! 1340 01:36:26,788 --> 01:36:31,996 È un giorno davvero fortunato per te, per me e anche per Showbiz Secret! 1341 01:36:36,121 --> 01:36:39,496 Hai appena avuto una performance eccellente! Proprio come la signora Q! 1342 01:36:40,038 --> 01:36:43,496 Congratulazioni! Showbiz Secret continua da ora in poi. 1343 01:36:48,454 --> 01:36:49,621 Grazie. 1344 01:36:50,496 --> 01:36:53,246 E voglio anche scusarmi. Perché lo farò... 1345 01:36:54,746 --> 01:36:56,704 non ospita più Showbiz Secret. 1346 01:36:57,746 --> 01:37:00,704 Da ora in poi non ci sarà più Ms. Q e quello spettacolo precedente... 1347 01:37:01,538 --> 01:37:03,371 è il mio ultimo. 1348 01:37:04,996 --> 01:37:05,663 Arrivederci. 1349 01:37:24,496 --> 01:37:27,329 - EHI! Non puoi parcheggiare qui! - Aspettare! 1350 01:38:31,746 --> 01:38:32,496 Fammi passare, per favore! 1351 01:38:32,538 --> 01:38:34,079 Non vedi che è rosso? 1352 01:38:56,788 --> 01:38:59,371 Queyen! Queyen! Queyen! 1353 01:38:59,663 --> 01:39:00,538 Ferma la macchina! 1354 01:39:08,496 --> 01:39:09,329 Sei pazzo? 1355 01:39:09,496 --> 01:39:12,621 Ti sei esposto solo per salvare lo spettacolo? 1356 01:39:13,038 --> 01:39:13,663 Queyen? 1357 01:39:21,663 --> 01:39:24,246 Quindi tutto quello che hai detto... è reale? 1358 01:39:29,746 --> 01:39:31,454 Nella tua mente per tutto il tempo... 1359 01:39:33,663 --> 01:39:34,329 No... 1360 01:39:35,871 --> 01:39:38,163 Nella mente di tutti... 1361 01:39:39,163 --> 01:39:40,371 che tutto quello che faccio... 1362 01:39:42,579 --> 01:39:44,538 è falso e ingannevole. 1363 01:39:46,246 --> 01:39:48,079 Ci sono abituato. 1364 01:39:49,829 --> 01:39:50,704 Sto benissimo. 1365 01:39:52,163 --> 01:39:53,496 Puoi pensare quello che vuoi. 1366 01:39:58,496 --> 01:40:01,371 Perché non hai semplicemente mostrato la prova? che hai provato così tanto a ottenere? 1367 01:40:02,371 --> 01:40:05,204 Ho ferito così tante persone con il segreto dello spettacolo! 1368 01:40:07,163 --> 01:40:08,163 Se continuo... 1369 01:40:11,538 --> 01:40:13,663 perderò tutto… 1370 01:40:17,579 --> 01:40:18,746 Incluso te. 1371 01:40:20,829 --> 01:40:21,371 Jack... 1372 01:40:24,371 --> 01:40:25,371 Mi dispiace. 1373 01:40:29,204 --> 01:40:30,704 Mi dispiace! 1374 01:41:30,371 --> 01:41:37,788 Come mai quei giovani riescono a resistere? donne belle ed esperte come noi? 1375 01:41:37,829 --> 01:41:42,829 Non importa quanto siamo forti, dobbiamo agire in modo innocente e fragile 1376 01:41:42,871 --> 01:41:45,871 affinché ci offrano le loro spalle. 1377 01:41:46,038 --> 01:41:48,288 Dobbiamo far loro credere che sono loro 1378 01:41:48,329 --> 01:41:52,663 Ma in realtà, sono proprio uno di quelli! 1379 01:41:53,121 --> 01:41:54,996 Saluti!!! 1380 01:41:55,704 --> 01:41:58,079 È importante padroneggiare il gioco. 1381 01:41:58,621 --> 01:42:03,204 Deve essere liscio, flessibile Non avere fretta ma preciso! 1382 01:42:03,454 --> 01:42:07,413 Dobbiamo farli riflettere che stanno controllando il gioco. 1383 01:42:07,496 --> 01:42:10,371 Ma in realtà sono controllati da noi! 1384 01:42:10,413 --> 01:42:15,204 Stai rilassato... Un passo alla volta... 1385 01:42:15,371 --> 01:42:18,913 Devi sapere quando essere veloce, 1386 01:42:19,121 --> 01:42:22,829 quando rallentare, quando colpire 1387 01:42:22,996 --> 01:42:24,746 e quando fermarsi. 1388 01:42:25,038 --> 01:42:30,621 Dobbiamo portare la preda in cima, poi immergili nel fondo della società! 1389 01:42:34,954 --> 01:42:37,116 - "Società" cosa? - Linea sbagliata. 1390 01:42:37,201 --> 01:42:38,330 E TAGLIARE!